1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074

2
00:00:46,560 --> 00:00:48,710
Sejajarkan dirimu!

3
00:00:48,880 --> 00:00:51,633
Segera, antre, berurutan!

4
00:00:51,800 --> 00:00:54,360
Anda, sesuaikan dasinya.

5
00:00:54,520 --> 00:00:57,159
Dan kamu, busurnya.

6
00:00:57,320 --> 00:01:02,553
Jangan biarkan aku memberi kesan buruk.
Taddeus akan segera tiba.

7
00:01:02,720 --> 00:01:05,678
- Tapi bagaimana taddeus ini?
- Tuannya?

8
00:01:05,840 --> 00:01:08,798
Itu bangkai!
Ini sangat parah dan tidak fleksibel.

9
00:01:08,960 --> 00:01:11,918
- Kamu tidak berada di hotel bersamanya.
- Dan dimana mereka? - LN barak.

10
00:01:12,080 --> 00:01:15,629
Musim lalu dia membuatku
Denda 50.000 lira...

11
00:01:15,800 --> 00:01:20,351
.. Saya punya sarung tangan bersama. - Mengapa?
- Saya mengunduh batu bara untuk boiler.

12
00:01:20,520 --> 00:01:25,275
Saya menghisapnya saat saya sedang membersihkan
Dan dia menskors saya selama dua hari.

13
00:01:25,440 --> 00:01:29,592
- Jangan merokok?
- Ya, ketika kita sedang tidak ada layanan.

14
00:01:29,760 --> 00:01:32,718
- Dan kapan kita keluar dari layanan?
-Mai!

15
00:01:33,440 --> 00:01:37,513
Saya didenda
soalnya rambutku terlalu panjang.

16
00:01:37,680 --> 00:01:40,638
- Dan karena aku punya terlalu pendek.
- Cukup !

17
00:01:40,800 --> 00:01:44,873
Kesunyian ! Taddeus akan datang
dengan lift.

18
00:01:47,760 --> 00:01:50,832
- Tapi dimana?
- Liftnya kosong.

19
00:01:51,000 --> 00:01:54,072
-Aneh ! Di mana?
- Ini hanya lelucon.

20
00:01:54,240 --> 00:01:57,516
- Tidak ada siapa-siapa.
-Maglio, bahaya telah lolos!

21
00:01:57,680 --> 00:02:00,240
Gangguan apa ini?

22
00:02:01,240 --> 00:02:03,390
Mari kita mulai dengan buruk.

23
00:02:05,280 --> 00:02:08,238
Jika mereka berbicara buruk kepadamu tentang aku,
Ambil keberanian.

24
00:02:08,880 --> 00:02:11,838
Saya jauh lebih buruk
dari apa yang terlihat.

25
00:02:13,880 --> 00:02:18,556
Di hotel saya, saya meminta pesanan,
Disiplin dan ketaatan...

26
00:02:18,720 --> 00:02:21,678
.. seperti yang dia katakan,
Kakek buyut Zakharia...

27
00:02:22,200 --> 00:02:26,159
..benemeito progenum milikku
keluarga pelaku bisnis perhotelan. Tepuk tangan!

28
00:02:26,320 --> 00:02:29,676
Cukup !
Anda, berikan saya stafnya.

29
00:02:29,840 --> 00:02:34,391
-30 pelayan lagi absen
dibenarkan. -Siapa yang tidak hadir?

30
00:02:34,560 --> 00:02:38,109
-Costanzi Egisto.
- Berapa penundaannya? - 3 menit.

31
00:02:38,280 --> 00:02:43,479
- 15.000 lira denda. - tapi itu adalah
Miskin, duda dan mempunyai seorang anak perempuan.

32
00:02:44,440 --> 00:02:47,193
Benar, kami menghasilkan 5.000 lira.

33
00:02:48,720 --> 00:02:50,676
Per menit.

34
00:02:55,360 --> 00:02:58,318
-Komandan.
- memperkuat bra.

35
00:03:02,000 --> 00:03:04,753
Lipstik rusak.

36
00:03:07,080 --> 00:03:09,036
Dia, tidak ada apa-apa.

37
00:03:13,920 --> 00:03:17,071
- Anda baru saja merokok.
- Bagus. -Grossa.

38
00:03:18,360 --> 00:03:20,112
Lebar.

39
00:03:22,760 --> 00:03:25,274
Tombol pendulum.

40
00:03:31,600 --> 00:03:33,352
Beras.

41
00:03:37,760 --> 00:03:39,716
Rambut panjang.

42
00:03:40,360 --> 00:03:42,316
Tangan kotor.

43
00:03:42,920 --> 00:03:44,876
Wajah hitam.

44
00:04:05,200 --> 00:04:06,474
Jenggot panjang.

45
00:04:06,640 --> 00:04:10,599
Beberapa dari Anda mengenal saya dari
Musim lalu, yang lain baru.

46
00:04:10,760 --> 00:04:15,038
Saya mengucapkannya untuk yang baru.
Pelanggan adalah tuan sejati kami.

47
00:04:15,200 --> 00:04:18,510
Jadi mulai besok
Saya ingin menjadi efisien, membantu ...

48
00:04:18,680 --> 00:04:21,638
..dan dengan senyuman tercetak
di bibir.

49
00:04:22,880 --> 00:04:24,632
Selamat pagi.

50
00:04:26,680 --> 00:04:31,595
- Siapa itu? Pelanggan sebelumnya?
- Tidak, pelayannya terlambat...

51
00:04:31,760 --> 00:04:35,719
..Costanzi Egisto.
-Berengsek ! Itu membutuhkan kekuatan.

52
00:04:36,680 --> 00:04:39,752
Di sini, aku tahu itu! Sial!

53
00:04:40,600 --> 00:04:42,352
Celana dalam.

54
00:04:50,000 --> 00:04:51,558
Ini dia.

55
00:04:55,720 --> 00:04:57,278
Ini dia.

56
00:04:59,040 --> 00:05:01,998
Permisi, bos.
Suara sveglla

57
00:05:03,000 --> 00:05:04,956
Ini adalah jam alarm.

58
00:05:21,160 --> 00:05:24,516
SUARA LANTALROMPE LL SL
Terima kasih.

59
00:05:25,200 --> 00:05:29,637
Maafkan keterlambatannya, saya harus membawanya
Putriku di stasiun.

60
00:05:29,800 --> 00:05:34,874
Saat aku sedang mengambil es krim,
Saya mendengar pembicara...

61
00:05:35,040 --> 00:05:37,998
.. '' para penumpang di awal
Untuk Jenewa di jalur 9''.

62
00:05:38,160 --> 00:05:41,118
Ketika saya menemukan treknya,
Saya kehilangan koper.

63
00:05:41,280 --> 00:05:43,840
Saya menemukan kopernya
Dan aku kehilangan putriku.

64
00:05:44,000 --> 00:05:49,438
- Lalu aku menemukan putriku dan kami memilikinya
Kehilangan kereta. - Merokok? - Terima kasih.

65
00:05:49,600 --> 00:05:54,151
lnsomomma, setelah banyak perepezle,
Di sinilah saya di tempat kerja.

66
00:05:55,680 --> 00:05:58,433
Itu adalah suatu hari.

67
00:05:58,880 --> 00:06:03,431
Ketika saya meninggalkan stasiun,
Saya mencoba naik taksi.

68
00:06:03,600 --> 00:06:06,751
saya menemukannya,
Namun bentrok dengan truk.

69
00:06:06,920 --> 00:06:10,276
Lalu saya naik trem
namun itu masuk ke deposit.

70
00:06:11,320 --> 00:06:15,871
- Sekarang beritahu aku. -Untukmu adalah contohnya
tentang bagaimana seharusnya ia tidak menjadi pelayan.

71
00:06:16,040 --> 00:06:20,591
Datang terlambat, ceritakan fakta Anda
pribadi aku tidak peduli...

72
00:06:20,760 --> 00:06:25,709
..dan asap selama jam pelayanan.
Pergi untuk memakai seragam. - Penandatangan�.

73
00:06:25,880 --> 00:06:28,838
Ingat, seperti yang dia katakan
Pepatah Zakaria...

74
00:06:29,000 --> 00:06:32,151
.. '' Yang pertama kamu lakukan padaku
Aku mengikatmu ''. - Dan kamu pergi!

75
00:06:32,320 --> 00:06:35,073
- Kamu pergi, aku tetap di sini.
- Bagus.

76
00:06:35,240 --> 00:06:37,196
- Terima kasih.
- Silakan.

77
00:06:37,360 --> 00:06:39,078
Sial!

78
00:07:21,280 --> 00:07:24,636
- Nona Vivaldi, selamat datang kembali.
- Selamat pagi.

79
00:07:24,800 --> 00:07:28,475
- Kami sudah memesan kamar
tahun lalu, 430. - Ya.

80
00:07:28,640 --> 00:07:32,189
- Jika memungkinkan, kamu bisa menemaninya.
-Terima kasih, baik sekali.

81
00:07:33,360 --> 00:07:36,318
- Selamat pagi, nona muda.
- Selamat pagi.

82
00:07:40,520 --> 00:07:44,911
- Hai, llde. Selamat Datang kembali.
- Mario, halo.

83
00:07:45,080 --> 00:07:47,036
Kita akan bertemu satu sama lain.

84
00:07:49,920 --> 00:07:52,673
- Silakan duduk.
- S�.

85
00:07:53,640 --> 00:07:56,200
Penjaga pintu! Penjaga pintu!

86
00:07:57,080 --> 00:08:00,117
Saya menerima beberapa bunga
yang belum saya pesan.

87
00:08:00,280 --> 00:08:02,430
Penghormatan oleh Tuan Taddeus.

88
00:08:02,600 --> 00:08:05,797
Itu dirayakan
Hotel berusia lima puluh tahun itu.

89
00:08:05,960 --> 00:08:10,909
- Aku tidak peduli dan bunganya pun tidak
Mereka suka, biarkan mereka menghapusnya. -S�.

90
00:08:11,080 --> 00:08:15,631
-Ave switchboard yang saya kembalikan
pada pukul 12.00. - Segera, insinyur.

91
00:08:16,040 --> 00:08:17,996
Karakter yang luar biasa!

92
00:08:19,080 --> 00:08:23,232
Insinyur Binotti akan berada di hotel
Pukul 12.00 saya mencatat.

93
00:08:23,400 --> 00:08:27,552
Di sini Grand Hotel. Peragaan busana
Akan ada tanggal 15 Juni.

94
00:08:29,680 --> 00:08:34,754
Staf editorial '' Corriere ''?
S�, pesulap Segrate akan tiba hari ini.

95
00:08:37,240 --> 00:08:39,390
Penyihir itu datang.

96
00:08:39,560 --> 00:08:42,518
- Tuan Mago, di sisi ini.
- Tersenyumlah.

97
00:08:42,680 --> 00:08:47,708
Cukup dengan flashnya, mari kita masuk akal
pada konferensi pers ini.

98
00:08:47,880 --> 00:08:50,838
Ajukan pertanyaan singkat,
waktuku adalah uang...

99
00:08:51,000 --> 00:08:55,949
..Gns sebentar buat saya nilainya milyaran,
bahkan jutaan dolar!

100
00:08:56,120 --> 00:09:00,272
-Penanda pesulap Segrate, � al
Grand Hotel untuk beristirahat? - Apa ?

101
00:09:00,440 --> 00:09:04,399
Pesulap Segrate siapa yang beristirahat?
Tapi dia bercanda.

102
00:09:04,560 --> 00:09:08,838
Saya terus-menerus cucoping,
Saya selalu bodoh.

103
00:09:09,000 --> 00:09:11,958
Memang benar telah mendapat penghargaan
di seluruh dunia?

104
00:09:12,120 --> 00:09:15,476
Ya, saya telah dikenali
Di setiap belahan dunia...

105
00:09:15,640 --> 00:09:18,598
.. saat mereka mengenaliku
juga di dekat rumahku.

106
00:09:18,760 --> 00:09:23,709
Saya dianugerahi kursi
di Universitas Sorbolona.

107
00:09:23,880 --> 00:09:26,838
Saya mengejar mata jahat,
Pinokio ...

108
00:09:27,000 --> 00:09:30,959
..dan juga adas yang berkeliaran
Di sekitar Universitas.

109
00:09:31,120 --> 00:09:33,076
Saya seorang guru gratis...

110
00:09:33,240 --> 00:09:37,199
..cio� bolehkah saya ''dore'' atau tidak ''docere''
Tergantung pada kebutuhan saya...

111
00:09:37,360 --> 00:09:40,318
.. sebagai perbandingan
ke Universitas Ustica.

112
00:09:40,480 --> 00:09:42,436
Mereka memberi saya hadiah...

113
00:09:42,600 --> 00:09:46,309
..Terch� '' paragnostica ''
Dia berima dengan '' Ustica ''.

114
00:09:46,480 --> 00:09:49,438
Apa semua penghargaan ini?

115
00:09:49,600 --> 00:09:54,151
Tapi ini hanya 10%,
paling banyak 12%...

116
00:09:54,320 --> 00:09:58,472
.. mendapatkan penghargaan yang tak terhitung jumlahnya
yang telah saya kumpulkan dalam karir saya.

117
00:09:58,640 --> 00:10:00,596
Ini ...

118
00:10:00,760 --> 00:10:03,320
(Bernyanyi).. Perak Sastella
itu bersinar, Nak�!

119
00:10:03,480 --> 00:10:06,438
Ini telah memberi saya ini
Kremlno Breznev ...

120
00:10:06,600 --> 00:10:10,149
.. Saya membuat puding
dengan kekuatan pikiran.

121
00:10:10,320 --> 00:10:13,915
Ini adalah sepiring emas...

122
00:10:14,080 --> 00:10:18,631
.. Saya pernah ke Naples
Pada hari mitos Lgnoto.

123
00:10:18,800 --> 00:10:22,759
Ini adalah yang terakhir dan bahkan yang paling banyak
penting dalam karirku...

124
00:10:22,920 --> 00:10:26,674
..� salib de fer, saya menerimanya
Untuk salib yang indah...

125
00:10:26,840 --> 00:10:30,799
..t tapi aku melakukannya di dalam game
sepak bola '' Penyanyi melawan Maghi ''.

126
00:10:30,960 --> 00:10:34,157
Sering mempermainkanku
secara mental dan fisik.

127
00:10:34,320 --> 00:10:38,279
Ayo sering-sering bermain, kami juga melakukannya
'' Ciarlatani melawan Pagliacci ''.

128
00:10:38,440 --> 00:10:44,754
-Secdo '' Le Figaro '' dari Paris dia
berkomunikasi dengan binatang. - Itu benar.

129
00:10:44,920 --> 00:10:48,879
Saya punya dlacolo tertentu
Dengan binatang...

130
00:10:49,040 --> 00:10:55,309
..terutama dengan babi, porcelli,
babi, seluruh keluarga Porclnl.

131
00:10:55,480 --> 00:11:00,429
Dulu aku banyak berdialog
dengan kuda dan hipokampus.

132
00:11:00,600 --> 00:11:04,559
Akhir-akhir ini saya telah mengkhususkan diri
Pada ras tertentu...

133
00:11:04,720 --> 00:11:09,748
..Cacing, cacing tanah,
Batrack ...

134
00:11:10,320 --> 00:11:13,278
..Calamari, udang, scampi,
Singkatnya goreng campur!

135
00:11:13,440 --> 00:11:19,037
Artinya, semua hewan yang ada
dipinggirkan oleh masyarakat hewan.

136
00:11:19,200 --> 00:11:24,957
Mereka adalah binatang yang mereka lakukan
Lebih payah lagi, hewan-hewan cacat.

137
00:11:25,120 --> 00:11:29,398
- Apakah kamu mempunyai kekuatan ramalan?
- Oh, untuk Bacchus!

138
00:11:29,560 --> 00:11:34,998
Saya melihatnya, saya meramalkan dan berjuang
untuk tim sepak bola.

139
00:11:35,160 --> 00:11:38,596
Dan jika saya sangat berkomitmen pada saya ...

140
00:11:38,760 --> 00:11:42,116
.. Saya sangat kuat di masa lalu.

141
00:11:42,280 --> 00:11:45,352
Pada saat ini dan masa depan
saya kurang bisa.

142
00:11:45,520 --> 00:11:50,674
Misalnya, jika saya fokus, saya bisa
Untuk menetapkan bahwa kemarin adalah hari Rabu ...

143
00:11:50,840 --> 00:11:54,355
.. hari ini hari Kamis,
Besok � ... Saya tidak bisa membuat diri saya tidak seimbang.

144
00:11:54,520 --> 00:11:59,310
Kamis 22 Juni akan melaksanakan a
Bereksperimen di depan kamera?

145
00:11:59,480 --> 00:12:04,474
Oh, untuk Bacchus!
Saya datang ke sini dengan sengaja, maaf.

146
00:12:04,640 --> 00:12:10,192
Saya akan mencoba untuk hidup, Valo
dari jendela balkonku.

147
00:12:10,360 --> 00:12:16,310
Tapi saya tidak akan memberi seperti Lkaro
yang kemudian jatuh.

148
00:12:16,480 --> 00:12:19,552
Saya akan mencoba menjadi seperti Llaro,
Saudara ...

149
00:12:19,720 --> 00:12:22,678
..lalu dia menghilang sambil tertawa.
Apakah Anda memahami konsepnya?

150
00:12:22,840 --> 00:12:27,516
Dia, hari kita hari ini
Wah, apa manfaatnya bagi masa depan?

151
00:12:27,680 --> 00:12:30,638
Dia ingin menghadapi kenyataan
dampak?

152
00:12:30,800 --> 00:12:35,749
Saya meramalkan bencana, vluenza,
penyakit sampar, perang atom...

153
00:12:35,920 --> 00:12:38,593
..nili siapa yang akan berdebar...

154
00:12:38,760 --> 00:12:43,754
..tulisan granat, serpihan
Parmesan, aliran api.

155
00:12:43,920 --> 00:12:46,673
Saya meramalkan hal-hal buruk,
kecuali...

156
00:12:46,840 --> 00:12:50,753
-Kecuali?
- Tolong, Jenewa.

157
00:12:51,960 --> 00:12:56,715
Kecuali pria itu kembali menjadi ada
Bayi kecil yang tidak bersalah...

158
00:12:56,880 --> 00:12:59,758
..dan mengulurkan tangan kepada saudaranya.

159
00:12:59,920 --> 00:13:03,879
Seperti yang dikatakan Malaikat Agung Gabrlello,
''Sekarang aku meninggalkanmu dan pergi ke ruang makan''.

160
00:13:04,040 --> 00:13:10,036
- Sebentar, bisa memberi kita esai tentang
daya tariknya? - Oh, untuk Bacchus!

161
00:13:10,800 --> 00:13:14,918
Jenewa, eksperimen Flamo
nomor ''18bis''.

162
00:13:15,080 --> 00:13:17,913
Keheningan mutlak di dalam kelas.

163
00:13:18,080 --> 00:13:21,038
Hening,
diam tomplek...

164
00:13:21,200 --> 00:13:23,555
..o sakral, sakral.

165
00:13:23,720 --> 00:13:26,712
Sebentar,
Aku memicu cunnight.

166
00:13:26,880 --> 00:13:31,032
Siap?
Jangan tertawa, Fubbnl, aku melihatmu.

167
00:13:32,560 --> 00:13:34,516
Cuncching.

168
00:13:37,760 --> 00:13:42,117
tuan-tuan ingin mengantarkan koin,
gelang, rantai, perhiasan.

169
00:13:42,280 --> 00:13:45,829
- lucu anting-anting ini,
Apa itu? - perak.

170
00:13:46,000 --> 00:13:48,753
- Hubungi aku kalau begitu.
-Aku menyukainya.

171
00:13:50,160 --> 00:13:53,835
Terima kasih. Apakah tidak ada orang lain?
Ya, sebuah pena.

172
00:13:54,000 --> 00:13:58,357
Jam tangan, koin, juga token.
Terima kasih, baik sekali.

173
00:13:58,960 --> 00:14:00,916
Tidak ada orang lain?

174
00:14:29,560 --> 00:14:32,518
Eksperimen
Itu berhasil dengan sempurna.

175
00:14:32,680 --> 00:14:37,435
Konferensi pers selesai,
Saya menyambut Anda. Anda sangat baik hati.

176
00:14:37,600 --> 00:14:40,558
Untuk konsultasi pribadi
Dengan pesulap...

177
00:14:40,720 --> 00:14:43,917
.. guru menerima setiap hari
dari jam 9.00 sampai jam 12.00

178
00:14:44,080 --> 00:14:45,354
Telepon SQULLLL DL

179
00:14:49,080 --> 00:14:53,039
- Ya? -C'� Profesor Maraldi
dari Milan. -Kami melewatinya.

180
00:14:53,480 --> 00:14:56,631
- Siap, ya?
- Profesor, bagaimana dia menemukanku?

181
00:14:56,800 --> 00:15:00,759
LMMAGINAVO Anda akan mengembalikannya
Dan saya terus tidak setuju.

182
00:15:00,920 --> 00:15:04,879
- terapi kejut itu
yang dibutuhkan. - Tidak dalam kasusmu.

183
00:15:05,040 --> 00:15:07,998
Ingat apa yang terjadi
tahun lalu?

184
00:15:08,160 --> 00:15:10,993
Aku baik-baik saja, aku sudah sembuh.

185
00:15:11,160 --> 00:15:14,914
Aku ceria, aku juga ingin
untuk bernyanyi. Apakah kamu ingin kamu bernyanyi?

186
00:15:15,080 --> 00:15:18,231
Jangan bercanda. Saya berbicara kepada Anda sebagai teman,
Bukan sebagai psikoanalis...

187
00:15:18,400 --> 00:15:21,551
..y koper dan pergi ke laut,
Di pegunungan, di mana pun Anda inginkan ...

188
00:15:21,720 --> 00:15:25,349
..tapi jangan tinggal disana.
- Aku diam.

189
00:15:25,520 --> 00:15:30,275
Mengenai masa lalu, diperlakukan dari
Kecelakaan yang tidak akan terulang kembali.

190
00:15:30,440 --> 00:15:33,193
Ketuk pintunya
Saya harus meninggalkannya.

191
00:15:33,360 --> 00:15:35,316
Sampai jumpa.

192
00:15:36,520 --> 00:15:38,476
Setelah kamu.

193
00:15:41,360 --> 00:15:44,909
-Betapa indahnya! Apakah itu untukku?
-S�, Signorina.

194
00:15:45,080 --> 00:15:49,631
Tempatkan mereka. Mereka adalah favoritku,
siapa yang mengirimkannya kepadaku?

195
00:15:49,800 --> 00:15:51,358
itu.

196
00:15:52,120 --> 00:15:53,872
Tadeus!

197
00:15:56,560 --> 00:15:59,518
- Veneer hitam.
- Ja, apa lagi?

198
00:15:59,880 --> 00:16:04,954
-Apa yang kamu lihat? - Tidak.
-Vadden. - Ya, Badrone.

199
00:16:05,120 --> 00:16:08,669
Kamu selalu berhasil mengejutkanku.
Mengapa kamu memikirkan aku?

200
00:16:09,240 --> 00:16:12,198
ATE dan 280 pelanggan lainnya
dari hotel.

201
00:16:12,360 --> 00:16:15,511
Hari ini dirayakan
Peringatan lima puluh tahun Grand Hotel.

202
00:16:15,680 --> 00:16:19,195
-Tidak ada yang bersifat pribadi.
- Tidak ada, tentu saja.

203
00:16:19,360 --> 00:16:24,229
- Kamu seperti itu dan yang mana tahun lalu.
- Cantik, menarik dan seksi?

204
00:16:24,400 --> 00:16:26,960
- Tidak, penuh kebencian
- Terima kasih.

205
00:16:28,240 --> 00:16:32,313
Saat Anda keluar dari kamar mandi dengan kaki Anda
Basah, pakai sandal.

206
00:16:32,480 --> 00:16:37,554
Anda benar, saya mendengar sedikit kedinginan.
Apakah Anda mengkhawatirkan kesehatan saya?

207
00:16:37,720 --> 00:16:41,269
Untuk karpetku,
  � Seekor Persia yang sangat mahal.

208
00:16:41,440 --> 00:16:44,193
Kelembapan dapat menodainya.

209
00:16:46,520 --> 00:16:48,476
Ah, tuan?

210
00:16:52,280 --> 00:16:55,033
Persia yang sangat mahal!

211
00:16:57,840 --> 00:17:01,594
Ya, tunggu.
Ini adalah perguruan tinggi Jenewa ...

212
00:17:01,760 --> 00:17:05,719
..seorang gadis ingin bicara
Bersama ayahnya, Yang Mulia Costanzi.

213
00:17:05,880 --> 00:17:09,236
- Tahukah kamu di kamar mana kamu berada?
- Egisto Costanzi adalah.

214
00:17:09,400 --> 00:17:13,791
Putrinya tidak tahu itu pelayannya,
Dia memberitahunya bahwa ada pelanggan di sini.

215
00:17:13,960 --> 00:17:17,919
Keunggulannya?
Sekarang saya lihat, Nona Costanzi.

216
00:17:18,400 --> 00:17:22,632
- Egisto, ini putrimu.
-Saya tiba!

217
00:17:23,400 --> 00:17:25,630
- Memegang.
- Terima kasih. - Silakan.

218
00:17:25,800 --> 00:17:28,633
Adelina, halo. Apa kabarmu ?

219
00:17:28,800 --> 00:17:34,511
-Bagaimana kabarnya, ayah? - Dengan baik. Sungguh indah
'' Shabing '' kamu membuatku!

220
00:17:34,680 --> 00:17:39,117
Saya memiliki jeda antar pelajaran
piano dan bahasa Jerman.

221
00:17:39,280 --> 00:17:40,838
Apakah kamu mengganggumu?

222
00:17:41,000 --> 00:17:46,438
Tidak, tapi lakukan panggilan telepon singkat,
karena biayanya mahal dari Swiss.

223
00:17:46,600 --> 00:17:48,318
Apa yang sedang kamu lakukan ?

224
00:17:48,480 --> 00:17:51,472
- Aku sedang menyajikan sarapan.
- Bagaimana?

225
00:17:51,640 --> 00:17:54,916
Apa yang harus kukatakan!
Mereka menyajikan sarapan untukku.

226
00:17:55,080 --> 00:17:58,629
Terima kasih, sayang. Pergi dari sini.
Pergi juga, sayang!

227
00:17:58,800 --> 00:18:01,758
Sarapan ''sangat enak',
Sangat berlimpah.

228
00:18:01,920 --> 00:18:05,549
Ada roti panggang yang enak, lalu ...

229
00:18:05,720 --> 00:18:09,235
..'araclat, '' jeruk '', kopi ...

230
00:18:09,400 --> 00:18:13,916
.. '' Marmelade '', dalam '' Bahasa Inggris '',
labu jagung ...

231
00:18:14,080 --> 00:18:18,596
..lalu telur...
Strapazzat ''Telur''.

232
00:18:18,760 --> 00:18:20,876
Apakah hotelnya indah?

233
00:18:21,040 --> 00:18:26,592
Itu indah, bagus. Kamar
Restoran membuat 100 sampul.

234
00:18:26,760 --> 00:18:30,389
- Dan apakah kamu bersenang-senang?
- Aku tidak perlu merasa bosan!

235
00:18:30,560 --> 00:18:34,075
- Apa yang kamu lakukan hari ini?
- Setelah sarapan...

236
00:18:34,240 --> 00:18:37,789
..faccio permainan tenis
Dengan Baron Rothschild.

237
00:18:37,960 --> 00:18:42,715
Lalu saya melakukan sauna
Dan pijat Ldroterepeteutlco.

238
00:18:42,880 --> 00:18:47,635
Lebih larut lagi aku akan berbelanja dan kemudian
Saya pergi ke sekolah berkuda untuk berlari kencang.

239
00:18:47,800 --> 00:18:50,360
-Ciano, ayah.
- Hai sayang. Belajar.

240
00:18:50,520 --> 00:18:53,273
Sebuah ciuman. Hai cinta.

241
00:18:53,760 --> 00:18:55,318
Aduh!

242
00:19:14,760 --> 00:19:16,318
Permisi.

243
00:19:16,920 --> 00:19:19,878
- Silakan, jika kamu ingin melakukannya
penahbisannya. - Terima kasih.

244
00:19:22,280 --> 00:19:27,308
Lalu, Petit Pat� dengan Schumetta
dari ham, pedesaan dengan jamur ...

245
00:19:27,480 --> 00:19:30,438
..vol-au-vent hati ayam
dan makanan kecil tanpa lemak.

246
00:19:30,600 --> 00:19:33,558
- garam, merica, ikan teri dan mustard.
- Tertulis? -S�.

247
00:19:33,720 --> 00:19:37,679
Souffle bayam dengan fondue,
Sup Cipolle au gratin...

248
00:19:37,840 --> 00:19:41,469
..uova ditenggelamkan dengan salsicine
London. - Tertulis? - S�!

249
00:19:41,640 --> 00:19:44,473
- Brasato di Carthusian.
- Tertulis? -S�!

250
00:19:44,640 --> 00:19:47,393
Abbacchio
dengan meskipun wortel kuning.

251
00:19:47,560 --> 00:19:52,395
- Biskuit krim dan isiannya
almond. -Ditulis? - S�!

252
00:19:52,560 --> 00:19:56,712
Ananas, kiwi, stroberi hutan
Dan akhirnya kopi kecil.

253
00:19:56,880 --> 00:20:00,634
- Menulis semuanya? - S�.
- Penahbisan di dapur berlalu.

254
00:20:02,800 --> 00:20:04,950
Permisi, bisakah mereka mengambilnya?

255
00:20:05,120 --> 00:20:08,078
-Signorina Vivaldi tidak makan.
- Aku tidak lapar.

256
00:20:08,240 --> 00:20:12,995
- Aku memesan daging sapi muda,
Sesuatu yang ringan? - Tidak terima kasih.

257
00:20:13,160 --> 00:20:16,118
- Aku mengirimimu sesuatu di kamar?
- S�, kamomil.

258
00:20:16,280 --> 00:20:19,238
- Kesepian, sekitar tengah malam.
- Dengan baik. -Terima kasih.

259
00:20:20,080 --> 00:20:25,029
Tuhan, aku menulis semua itu
yang dia pesan, kecuali satu hal.

260
00:20:25,200 --> 00:20:31,309
- Apakah kamu merasa menyesal untuk mengulanginya? - Petit Pat� 
dengan omong kosong ham.

261
00:20:31,480 --> 00:20:32,435
saya memilikinya.

262
00:20:32,600 --> 00:20:36,229
- Makanan kecil yang sederhana dan sederhana.
-Aku memilikinya.

263
00:20:36,400 --> 00:20:40,951
- Souffle bayam. -Aku memilikinya.
-Sup bawang. - Aku memilikinya.

264
00:20:41,120 --> 00:20:45,557
- telur tenggelam. -Aku memilikinya.
- Brasato di Carthusian. - Aku memilikinya.

265
00:20:45,720 --> 00:20:49,679
- biskuit gulung. -Aku memilikinya.
-Ananas, kiwi, stroberi hutan ...

266
00:20:49,840 --> 00:20:54,709
..dan kopi terbatas.
-Ah, itu yang aku lewatkan!

267
00:20:54,880 --> 00:20:58,429
Sial! Kopi yang dibatasi.
Permisi.

268
00:20:58,800 --> 00:21:00,870
Kopi ...

269
00:21:01,600 --> 00:21:03,989
..Bangkitlah.

270
00:21:04,160 --> 00:21:07,948
- Saya segera lulus penahbisan
di dapur. - Terima kasih.

271
00:21:09,160 --> 00:21:10,912
Terima kasih.

272
00:21:13,760 --> 00:21:16,718
- Penyihir Segrate!
- S�, dalam daging dan darah.

273
00:21:16,880 --> 00:21:21,237
Maukah kamu melihat tanganku?
Saya ingin mengetahui masa depan.

274
00:21:21,400 --> 00:21:26,155
Tentu saja, saya suka dlakular dengan
pekerja. Glebaglia, buru dahannya.

275
00:21:26,320 --> 00:21:28,675
> Pelayan!
- Sebentar.

276
00:21:28,840 --> 00:21:32,230
-Oh, untuk Bacchus! Ohi, ohi, ohi!
- Penyihir...

277
00:21:32,400 --> 00:21:35,631
-Oh, untuk Bacchus! Ohi, ohi, ohi!
- Penyihir, apakah dia terpesona?

278
00:21:35,800 --> 00:21:40,749
- Aku belum terpesona, hidupmu
Memudar. -Apakah ada ...

279
00:21:40,920 --> 00:21:43,275
> Pelayan.
- Sebentar!

280
00:21:43,440 --> 00:21:46,796
-Oh, bagi Bacchus, ini lebih buruk!
- Seberapa buruknya?

281
00:21:46,960 --> 00:21:49,918
saya minta maaf,
Saya ingin memberi Anda kabar baik.

282
00:21:50,080 --> 00:21:53,038
Aku ingin sekali memberitahumu
bahwa Anda akan memiliki karir yang panjang...

283
00:21:53,200 --> 00:21:58,149
..bahwa kamu akan membuka restoran pizza, a
Restoran, rangkaian restoran.

284
00:21:58,320 --> 00:22:01,278
Tapi aku tidak bisa memberitahumu hal-hal ini,
Lihat di sini.

285
00:22:01,440 --> 00:22:04,796
Pesulap, aku tinggalkan dia,
Jadi itu terbaca malam ini di dalam kamar.

286
00:22:04,960 --> 00:22:10,273
Saya suka menjadikan saya budaya, saya hanya punya
Setelah sarung tangan Lndro Montanelli.

287
00:22:11,840 --> 00:22:14,195
- Menyimpan.
- Terima kasih.

288
00:22:15,240 --> 00:22:17,800
- Kursi.
- Silakan.

289
00:22:22,840 --> 00:22:25,912
- Apakah kamu akan menjadi pesulap?
- Dalam daging dan darah.

290
00:22:26,480 --> 00:22:30,837
Permisi, saya seorang insinyur, saya
terbiasa berurusan dengan angka...

291
00:22:31,000 --> 00:22:33,560
..tidak dengan takhayul yang tidak masuk akal.

292
00:22:33,720 --> 00:22:37,269
Saya tidak percaya pada sihir putih
n� ilmu hitam.

293
00:22:38,720 --> 00:22:41,280
Kami akan merindukan lebih banyak lagi!

294
00:22:42,360 --> 00:22:43,918
Setelah.

295
00:22:45,720 --> 00:22:48,678
- Apakah kamu merasa tidak enak?
- Tidak, � konsentrasi.

296
00:22:50,760 --> 00:22:54,036
Oh, untuk Bacchus! Oh, untuk Bacchus!

297
00:22:54,400 --> 00:22:59,872
Saya melihat tergantung di '' Capone '' miliknya
Sebuah bencana yang mengerikan.

298
00:23:00,040 --> 00:23:03,589
- Dia harus segera pergi
di Sldno. - Lo?

299
00:23:04,040 --> 00:23:08,113
Apa yang harus saya lakukan di Sydney,
Saya tidak punya bisnis di Australia.

300
00:23:08,280 --> 00:23:13,513
-Izit, aku melihat kapalmu,
Binotti C.-S�.

301
00:23:13,680 --> 00:23:18,834
-Tapi apakah kamu bekerja dengan Gianni?
-Ketika? - Itu dari Gianni dan Pinotto.

302
00:23:19,000 --> 00:23:23,118
Jika ada, bekerjalah dengan Gianni Agnelli,
Saya seorang pemilik.

303
00:23:23,280 --> 00:23:26,431
Tunggu sebentar.
Oh, untuk Bacchus!

304
00:23:26,600 --> 00:23:32,197
Saya melihat kapal Anda di Capo Corn,
Kepala yang mengambil namanya darimu.

305
00:23:32,360 --> 00:23:36,592
Ia terombang-ambing oleh lautan yang mengerikan,
Kekuatan laut... kekuatan Milan!

306
00:23:36,760 --> 00:23:41,311
Saya melihatnya terlempar oleh segitiga
dari Bermuda di Laut Sargrassl ...

307
00:23:41,480 --> 00:23:43,835
.. Saya melihatnya mendidih ...

308
00:23:44,000 --> 00:23:49,632
..prese dari gelombang dan tersapu
di Teluk Sydney. Apakah mungkin?

309
00:23:50,920 --> 00:23:55,118
- Lucu si pesulap! - Langegner,
Ada panggilan untuknya.

310
00:23:55,280 --> 00:23:58,829
- dari mana teleponnya?
- Dari Sydney, sudah kubilang.

311
00:23:59,000 --> 00:24:01,355
Tentu saja, apalagi!

312
00:24:01,520 --> 00:24:03,476
Siap? S�.

313
00:24:04,360 --> 00:24:07,557
-Sydney? Itu Sydney.
- Sapa aku!

314
00:24:07,720 --> 00:24:09,278
Ya?

315
00:24:09,640 --> 00:24:11,596
Bermuda!

316
00:24:12,520 --> 00:24:15,273
Scirocco! Badai!

317
00:24:15,640 --> 00:24:19,189
Tebing! Perhatikan segera
asuransi London.

318
00:24:19,360 --> 00:24:23,717
- Saya mulai dengan pesawat pertama. -Tunggu.
Saya tidak merekomendasikan pesawat pertama.

319
00:24:23,880 --> 00:24:28,795
- Dan yang mana yang aku ambil? -Kemudian,
Apa yang dilakukan Paris Bastogne-Riegi.

320
00:24:28,960 --> 00:24:32,316
- AKAN JUMPO.
- Lljumbo jet, terima kasih.

321
00:24:32,800 --> 00:24:37,749
-Tapi ini Gianni atau Pinotto?
- Saya tidak tahu. -Bagiku, aku Pinotto.

322
00:24:43,960 --> 00:24:46,520
Ketuk pintunya
tidak tahu.

323
00:24:46,680 --> 00:24:49,717
Ketuk pintunya
Setelah kamu!

324
00:24:50,520 --> 00:24:55,469
- Tuan Direktur... - Kapan
istirahatlah, aku tidak ingin diganggu.

325
00:24:55,640 --> 00:24:59,918
Kecuali itu hidup
atau kematian. Apakah ini hidup?

326
00:25:00,080 --> 00:25:04,039
- kematian, Nona Vivaldi
Dia mencoba bunuh diri. - Apa ?

327
00:25:04,200 --> 00:25:07,556
Dia tidak tahu itu di hotelku
Apakah bunuh diri dilarang?

328
00:25:07,720 --> 00:25:09,676
Biarkan aku tidur.

329
00:25:11,880 --> 00:25:16,829
- Aku membawakannya kamomil dan aku memilikinya
Ditemukan begitu. - Apa aku meminta sesuatu?

330
00:25:17,000 --> 00:25:21,949
-Onniphement. Kamu, kamu menelepon
Dokter? -S�, itu segera datang.

331
00:25:22,120 --> 00:25:28,070
Tidak boleh tertidur. Pergi ke dapur
Dan siapkan kopi yang sangat pekat.

332
00:25:28,240 --> 00:25:29,719
Segera.

333
00:25:29,880 --> 00:25:33,839
Tidak boleh tertidur,
Kalau tidak, ia tidak akan bangun lagi.

334
00:25:34,000 --> 00:25:37,436
-Jadi kamu membangunkannya.
-S�, bantu aku. - Kesenangan.

335
00:25:37,600 --> 00:25:41,593
- Tapi apa yang kamu lakukan? Bantu aku
untuk menariknya! -Segera.

336
00:25:41,760 --> 00:25:45,992
Brava, jadi, berjalanlah.
Anda harus berbicara tentang sesuatu.

337
00:25:46,160 --> 00:25:51,109
- Saya mengantuk. - Tidak, kamu harus bicara,
jika tidak, bagaimana kita mendengarkannya?

338
00:25:51,280 --> 00:25:54,238
Satu, dua! Satu, dua!
Brava, jadi.

339
00:25:54,400 --> 00:25:58,359
- Ini kopinya. - Apakah itu sangat kuat?
- Dia akan membangunkan orang mati!

340
00:25:59,080 --> 00:26:00,433
Pergi.

341
00:26:00,600 --> 00:26:04,798
- Siapa dokternya? - Dia.
- Dan pasiennya? - Itu dia.

342
00:26:04,960 --> 00:26:08,919
- Apa isinya? - Dia mengambil
Barbiturat dosis kuat.

343
00:26:09,080 --> 00:26:13,232
Seharusnya tidak diketahui hal itu di hotel
Seseorang mencoba bunuh diri.

344
00:26:13,400 --> 00:26:16,358
-Aku akan diam seperti ikan.
- Aku menuntut lebih.

345
00:26:16,520 --> 00:26:20,069
- Kamu harus melihat ikan itu.
- ikan yang tuli-bisu.

346
00:26:20,240 --> 00:26:24,597
- Dokter, bagaimana keadaan pasiennya?
- Lavender lambung sudah cukup.

347
00:26:24,760 --> 00:26:27,718
- Sangat bagus. Kemudian ?
- Ya, lalu?

348
00:26:27,880 --> 00:26:33,637
- kelola saja
Kardiotonik. - Dengan baik. Dan setelahnya?

349
00:26:33,800 --> 00:26:38,157
- Dongeng, apa setelahnya?
- Dalam 12 jam gadis itu akan sembuh.

350
00:26:38,320 --> 00:26:41,278
- Dalam 12 jam akan sembuh.
- Tapi bagaimana jadinya nanti?

351
00:26:41,440 --> 00:26:44,830
-Bagaimana jadinya? - Saya baik-baik saja.
-Kemudian rileks.

352
00:26:45,000 --> 00:26:48,595
-Ya, apakah kamu merasakan sesuatu? Bagaimana mereka pergi
Kaki? - Kakinya baik-baik saja.

353
00:26:48,760 --> 00:26:52,719
- Tapi aku sakit perut.
-Tapi perutnya tidak ada, itu palsu.

354
00:26:52,880 --> 00:26:56,236
Sebaliknya, dia punya mata.
Sudah berapa lama di dalamnya?

355
00:26:56,400 --> 00:26:58,356
-Ini...
- Tidak, ini sudah mati.

356
00:26:58,520 --> 00:27:00,476
- Dica '' 33 ''.
-33!

357
00:27:00,640 --> 00:27:05,794
Bukan dia yang mengatakan '' 33 '',
Dia memukul punggungku.

358
00:27:05,960 --> 00:27:10,715
-Jadi, nomor berapa yang kubilang?
- sebutkan nomor lain, 350 atau 420.

359
00:27:10,880 --> 00:27:15,829
-Signor Taddeus, 420 terlalu banyak. - Tidak
Ini terlalu berlebihan, ini adalah momen krisis.

360
00:27:16,000 --> 00:27:18,912
Kita bisa mengambil jalan tengah...

361
00:27:20,560 --> 00:27:23,518
Sangat menyenangkan di sini.
Apakah kamu menyukainya? Apakah kamu bahagia?

362
00:27:23,680 --> 00:27:25,432
Flschlo

363
00:27:26,400 --> 00:27:29,312
Saya memimpin 700 kilometer ...

364
00:27:29,480 --> 00:27:33,439
..pie it, saya berbicara dan Anda selalu menjawab
Dengan peluit ini.

365
00:27:33,600 --> 00:27:36,558
Mungkinkah Anda tidak bisa berkata apa-apa lagi?

366
00:27:36,720 --> 00:27:39,280
Flschlo
Dan bersikeras!

367
00:27:39,800 --> 00:27:43,190
Di sini, untuk melatih Anda, ini sangat ideal.
Itu adalah tempat istirahat.

368
00:27:43,360 --> 00:27:47,114
Tidak ada gangguan,
Keheningan dan ketenangan.

369
00:27:48,080 --> 00:27:53,200
Hotel kategori pertama, Vista
Di danau, 120.000 lira per malam.

370
00:27:53,360 --> 00:27:57,319
Aku pingsan untuk membawamu ke sini.
Lihat lihat!

371
00:27:58,320 --> 00:28:01,073
Apakah kamu menyukainya?
Flschlo

372
00:28:04,000 --> 00:28:05,149
Turun.

373
00:28:18,960 --> 00:28:21,713
Tempat yang luar biasa!

374
00:28:26,400 --> 00:28:27,958
Tapi...

375
00:28:30,400 --> 00:28:35,349
- Oh, aku bekerja dengan tangan ini!
- Anda sedang berlatih, tidak merokok.

376
00:28:35,520 --> 00:28:38,478
Aku tidak pandai merokok
WANITA TIDAK TERLIHAT!

377
00:28:38,640 --> 00:28:41,598
Anda tidak perlu melakukan apa pun.
Apakah Anda ingin mendapatkan judulnya?

378
00:28:41,760 --> 00:28:44,718
Flschlo
Kemudian ikuti instruksi saya.

379
00:28:44,880 --> 00:28:49,670
- Biarkan dirimu dibimbing dan aku membawamu.
- Dan aku mengirimmu!

380
00:28:49,840 --> 00:28:52,400
Muslca dari stereo

381
00:29:10,400 --> 00:29:14,359
- Matikan radionya, jengkel
Untuk pelanggan! - Diam !

382
00:29:14,520 --> 00:29:18,069
- Beri aku dokumen.
- Semua orang mengenalimu.

383
00:29:18,240 --> 00:29:19,798
Permisi.

384
00:29:19,960 --> 00:29:24,192
-Ti. - tapi kartu trem,
Ini tidak sah.

385
00:29:24,360 --> 00:29:28,319
- Kenapa, sudah kadaluwarsa? - Periksa
Kantongnya, ada kartu linadingnya.

386
00:29:28,480 --> 00:29:30,436
Memiliki kesabaran.

387
00:29:30,600 --> 00:29:34,149
- Tidak, karena... Ah, ada lubangnya!
- Bergerak.

388
00:29:34,320 --> 00:29:36,709
Lubangnya, bayangkan!

389
00:29:43,400 --> 00:29:47,837
- Permisi. Apakah aku menyakitinya?
- Tidak, aku senang, terima kasih!

390
00:29:53,800 --> 00:29:59,750
- Roberto, apakah ada surat untukku? - itu
Surat biasa dari Jenewa. -Terima kasih.

391
00:30:00,280 --> 00:30:03,829
- Apa pekerjaan putrimu?
- Belajar di Swiss.

392
00:30:06,120 --> 00:30:10,989
- Pikirkan, dia mengambil '' 8 '' dalam aritmatika.
- Gadis yang baik!

393
00:30:11,960 --> 00:30:13,518
Apa yang kamu inginkan?

394
00:30:13,680 --> 00:30:17,832
Roberto, tolong,
Bisakah Anda mengirimkan surat tercatat ini?

395
00:30:18,000 --> 00:30:21,356
-Sebagai cek untuk kuliah
dari putriku. -Baiklah.

396
00:30:21,520 --> 00:30:24,751
Bisakah Anda juga meminjamkan saya 10.000 lira?
Saya tidak punya uang.

397
00:30:26,320 --> 00:30:27,912
Terima kasih.

398
00:31:25,800 --> 00:31:30,749
Sungguh tidak sopan! Sungguh luar biasa,
Anda tidak bisa diam!

399
00:31:48,360 --> 00:31:50,316
Anjing Abbala

400
00:31:50,880 --> 00:31:53,678
- Cukup!
- Aku berangkat!

401
00:31:53,840 --> 00:31:57,389
- Permisi, Tuhan.
- Permisi, ini salahku. Sial!

402
00:31:57,560 --> 00:32:00,597
- Tidak, ini salahku.
- Tapi tidak, ini salahku. Membantu.

403
00:32:00,760 --> 00:32:04,719
- Kita bisa merekatkannya.
- Tidak ada gangguan, tidak demikian.

404
00:32:04,880 --> 00:32:07,838
- Namaku Pericles.
- Cantik, itu adalah nama sejarah.

405
00:32:08,000 --> 00:32:12,357
- Siapa namanya? -Maria.
-Ammazza, dia juga sejarawan!

406
00:32:12,520 --> 00:32:16,559
- Maria. -Komandan.
- Apakah kamu suka tinju? - Aku tidak tahu.

407
00:32:16,720 --> 00:32:19,678
- Apakah kamu belum pernah melihat pertemuan?
- Tidak.

408
00:32:19,840 --> 00:32:24,470
Saya bertinju, saya mengalahkan saya pada hari Kamis
di Palazzetto dello Sport.

409
00:32:24,640 --> 00:32:30,829
- Aku memberimu tiket. Tanpa niat jahat!
- Jika saya punya waktu luang, saya akan dengan senang hati datang.

410
00:32:31,000 --> 00:32:36,279
-Maria, dia ingin satu untuknya
tunangan? - Tidak, aku tidak bertunangan.

411
00:32:36,440 --> 00:32:41,195
- seorang gadis yang sangat cantik
Apakah kamu tidak punya pacar? - Tidak.

412
00:32:41,360 --> 00:32:44,796
- Perikel!
- Eh? -Ayo pergi!

413
00:32:44,960 --> 00:32:50,159
-Apa ayahnya? - Tidak, itu benar
Manajer saya, seorang ''sassacazzi''!

414
00:32:50,320 --> 00:32:52,072
Permisi.

415
00:32:52,520 --> 00:32:56,479
-Ayo cepat ! - Jangan berteriak,
Kami selalu mengenali!

416
00:32:56,640 --> 00:32:59,074
- Kamu membuang-buang waktu.
-Ciano, Maria.

417
00:32:59,840 --> 00:33:02,638
- Sial!
- Anda di sini untuk berlatih.

418
00:33:02,800 --> 00:33:06,554
- Aku harus bertarung dengan lengan ini.
-Kamu bertarung.

419
00:33:06,720 --> 00:33:09,518
-Ciano, Maria.
-Tetap !

420
00:33:22,960 --> 00:33:25,918
Lagu : '' Hanya sebuah lllustlon ''

421
00:33:35,480 --> 00:33:38,756
mesin bagian roda

422
00:35:04,280 --> 00:35:07,033
- Selamat pagi, Taddeus.
- Selamat pagi.

423
00:35:14,360 --> 00:35:17,318
Tenaga kerja khusus tidak ada.

424
00:35:17,480 --> 00:35:22,235
Tidak ada yang pernah mengerti bahwa rumput
Itu harus dipotong dua setengah sentimeter.

425
00:35:23,120 --> 00:35:26,396
Hai ! Anda bahkan tidak bertanya kepada saya
bagaimana kabarku?

426
00:35:26,560 --> 00:35:29,313
Mengapa saya harus bertanya kepada Anda? Napas.

427
00:35:29,480 --> 00:35:33,519
Anda menyelamatkan hidup saya. Jika saya
Tertidur, aku akan mati.

428
00:35:33,680 --> 00:35:36,672
-Kamu khawatir, kan?
- Banyak.

429
00:35:36,840 --> 00:35:42,631
- Untukku? - untuk pelanggan.
Mayat di hotel mengganggu.

430
00:35:42,800 --> 00:35:46,395
Anda tidak ingin tahu
Kenapa aku melakukan hal yang tidak masuk akal ini?

431
00:35:46,560 --> 00:35:49,916
Mesin kursi roda SL mati
Jangan berteriak! Apakah kamu bilang?

432
00:35:50,080 --> 00:35:54,517
-Kami, kamu tahu kenapa aku melakukannya?
- Tidak. - Dan aku juga memberitahumu hal yang sama.

433
00:35:54,680 --> 00:35:57,956
- Aku melakukannya demi cinta,
Saya jatuh cinta. - Tapi pergilah!

434
00:35:58,120 --> 00:36:02,477
Untuk, dari seorang pria yang berubah,
Meremas, sombong.

435
00:36:02,800 --> 00:36:08,272
- Aku mencintainya, tapi dia tidak membalasku.
- Kamu tidak perlu membuat kegilaan pada seorang pria.

436
00:36:08,440 --> 00:36:13,389
- Kamu belum pernah melakukannya
Kekecewaan cinta? - Sayangnya !

437
00:36:14,080 --> 00:36:15,638
Tidak pernah!

438
00:36:16,400 --> 00:36:20,916
-Apa, apakah kamu punya waktu?
- Ya, aku sangat bebas.

439
00:36:21,080 --> 00:36:24,516
-Kami ingin jalan-jalan?
- Banyak.

440
00:36:27,680 --> 00:36:31,434
Letakkan satu tangan di sini dan tangan lainnya di sini.

441
00:36:37,120 --> 00:36:40,749
Ingat, jangan lebih
dua setengah sentimeter.

442
00:36:44,040 --> 00:36:46,998
..101, 105, 119 ...

443
00:36:47,160 --> 00:36:50,118
..130, 170, 178 ...

444
00:36:50,280 --> 00:36:53,397
..189, 199, 200!

445
00:36:54,560 --> 00:36:57,632
-Mereka meninggalkan 200?
-S�, itu sudah cukup.

446
00:36:58,120 --> 00:37:03,353
- Kapan kita pergi ke Magna'? - Pikirkan
Selalu makan, kamu adalah tong!

447
00:37:03,520 --> 00:37:06,478
-Donat ini
Anda harus menghilangkannya. - Bola yang luar biasa!

448
00:37:06,640 --> 00:37:10,519
Anda harus menurunkan berat badan tiga kilogram.
Apakah Anda ingin mendapatkan judulnya?

449
00:37:10,680 --> 00:37:13,638
Flschlo
Kalau begitu mari kita beralih ke balapan cepat.

450
00:37:13,800 --> 00:37:17,759
- Murni? - Batas hotel
Jaraknya 1.000 meter.

451
00:37:17,920 --> 00:37:20,798
- Berapa harganya ? - 1.000 meter!
- Jangan berteriak!

452
00:37:20,960 --> 00:37:24,919
Ketika saya berlatih untuk meraih gelar
Eropa, saya butuh waktu 6 menit.

453
00:37:25,080 --> 00:37:29,437
-Jika Anda berkomitmen, Anda akan menggunakannya
Kurang. -Jika Anda yakin!

454
00:37:29,600 --> 00:37:31,750
- Apakah kamu siap?
- D�i!

455
00:37:31,920 --> 00:37:33,478
Jauh!

456
00:37:34,760 --> 00:37:38,799
- Apakah kamu tidak memulainya? - Tidak, pertama-tama kamu harus mengatakannya
'' Via '' lalu Kemas, Bertolazzi!

457
00:37:38,960 --> 00:37:42,157
Dan tidak apa-apa.
Siap? Jauh!

458
00:37:42,320 --> 00:37:45,630
- dan jangan berteriak!
- Bergerak! -Aku pergi.

459
00:37:45,800 --> 00:37:47,552
Berlari!

460
00:37:48,000 --> 00:37:50,355
Sebuah tembakan datang kepadamu!

461
00:38:05,160 --> 00:38:08,118
- Bos! -Tuan-tuan?
- Aku sudah menghitung menitnya.

462
00:38:08,280 --> 00:38:12,239
Biarkan aku sandwich dengan pinggang,
Ham, mortadella...

463
00:38:12,400 --> 00:38:15,358
.. semua yang kamu inginkan,
lari saja.

464
00:38:15,520 --> 00:38:20,036
- Dan untuk minum?
-Saya ingin bir colokan besar.

465
00:38:20,200 --> 00:38:23,909
- Berlari, aku sudah menghitung menitnya.
- Segera, Pak.

466
00:38:33,840 --> 00:38:37,674
-Capo, apakah akun itu cocok untukku?
- Ya, Tuhan.

467
00:38:37,840 --> 00:38:40,195
Harganya 9.950 lira.

468
00:38:40,360 --> 00:38:44,319
-Berapa harganya ?
- 9.950 lira, Tuhan.

469
00:38:45,800 --> 00:38:49,315
Ini adalah masalah,
karena saya punya 10.000 lira sehat.

470
00:38:49,760 --> 00:38:55,710
- LANGSUNG, Masukkan semuanya ke akun
oleh Bertolazzi, kamar 267. -Sebuah sumur.

471
00:39:08,480 --> 00:39:10,436
Terima kasih!

472
00:39:10,880 --> 00:39:14,190
- Sial!
- Bravo, kamu mengalahkan rekorku.

473
00:39:14,360 --> 00:39:17,318
-5 menit 15 detik.
- Aku bisa melakukannya lebih baik lagi.

474
00:39:17,480 --> 00:39:19,232
Tunggu.

475
00:39:20,280 --> 00:39:22,430
Apa ini?

476
00:39:22,880 --> 00:39:25,440
-Karena'?
- Ini bir.

477
00:39:25,600 --> 00:39:30,355
- Tidak, itu keringat! - Apakah kamu seekor kuda?
Kapan Anda berkeringat, berbusa?

478
00:39:30,520 --> 00:39:33,478
Flschlo
- Tapi aku membunuhmu! - Berhenti!

479
00:39:33,640 --> 00:39:37,030
Aku melepaskan telingaku!
Jangan biarkan orang melihat orang!

480
00:39:44,960 --> 00:39:46,916
Tidak ada seorang pun.

481
00:39:47,360 --> 00:39:51,433
- Selamat pagi. - Selamat pagi.
- Apakah ayahku ada di hotel?

482
00:39:51,600 --> 00:39:55,593
-Siapa ayahnya, nona muda?
- Keunggulannya Egisto Costanzi.

483
00:39:55,760 --> 00:39:59,230
-Adelina!
- Bagaimana namaku tahu?

484
00:39:59,400 --> 00:40:02,870
- Kamu benar-benar memiliki wajah Adelina.
-Ah!

485
00:40:03,040 --> 00:40:07,397
Dia menyesal duduk di kamar
menunggu sementara kita mencari ayahnya?

486
00:40:07,560 --> 00:40:11,917
-Karena jam ini adalah ke sekolah berkuda,
bolehkah aku menemaniku? - Yakin.

487
00:40:12,080 --> 00:40:16,039
Saya pandai sebentar.
(Musim Panas) Pergi untuk memperingatkan Egisto.

488
00:40:16,680 --> 00:40:19,638
Ayo, nona muda.
Aku menemaninya berlari kencang.

489
00:40:21,000 --> 00:40:25,915
- Eglsdo, kamu dimana? Ya ampun!
- Apa yang kamu inginkan?

490
00:40:26,080 --> 00:40:29,311
- Hal buruk terjadi.
- Apa ?

491
00:40:29,480 --> 00:40:34,190
-Putrimu. - Apakah kamu jahat?
Apakah Anda terkena campak, cacar air?

492
00:40:34,360 --> 00:40:36,669
- Mohon!
- Sebuah kesialan?

493
00:40:36,840 --> 00:40:39,593
- Dia telah tiba.
- Apa maksudnya?

494
00:40:39,760 --> 00:40:42,638
- Gul telah tiba.
-Ah!

495
00:40:43,480 --> 00:40:46,438
Pergi mati terbunuh!
Gul telah tiba.

496
00:40:46,920 --> 00:40:49,878
Apakah sudah sampai disini?
Ya Tuhan, sudah tiba di sini!

497
00:40:50,040 --> 00:40:51,393
Permisi.

498
00:40:54,160 --> 00:40:56,310
-Maria!
-Komandan.

499
00:40:56,480 --> 00:40:59,836
- Kamu harus memasang tambalan!
-Gaunnya?

500
00:41:00,000 --> 00:41:04,073
Tidak, putriku telah tiba,
Lalu saya akan menjelaskannya. Masuk, Mocambo!

501
00:41:10,680 --> 00:41:15,435
-Mocampo, kamu yakin itu pasti
Kuda ini? - Yakin sekali.

502
00:41:15,600 --> 00:41:19,957
Hanya memiliki satu cacat, jika Anda mendengarnya
Peluit, dicengkeram.

503
00:41:20,120 --> 00:41:22,190
Peluit seperti ini?

504
00:41:22,880 --> 00:41:24,233
Dan siapa yang bersiul?

505
00:41:28,160 --> 00:41:29,309
Itu dia.

506
00:41:29,480 --> 00:41:32,233
Bagaimana saya menempatkan diri saya? Jadi?

507
00:41:35,200 --> 00:41:39,512
-Ciano, ayah!
-Adelina, sungguh mengejutkan!

508
00:41:40,000 --> 00:41:43,436
Bella Del Santa, beri aku ciuman.

509
00:41:43,600 --> 00:41:45,556
Fermami, mortacci...

510
00:41:46,680 --> 00:41:49,433
Yang Mulia, apakah itu sakit?

511
00:41:49,600 --> 00:41:53,832
Tidak, sedikit saja.
Aku bahkan tidak menggaruk.

512
00:41:54,000 --> 00:41:56,560
Adelina, ayah yang cantik!

513
00:41:57,480 --> 00:42:01,029
Biarkan aku melihatmu.
Betapa Anda telah berkembang dalam beberapa bulan ini!

514
00:42:01,200 --> 00:42:05,830
Countess, saya ingin mempersembahkannya
Putriku Adelina.

515
00:42:06,000 --> 00:42:09,959
Adelina, Countess... apa?
Countess Castiglione.

516
00:42:10,120 --> 00:42:13,078
-Komandi, Signorina.
-Bagaimana perintahnya?

517
00:42:14,200 --> 00:42:18,557
Ayah cantik, kenapa kamu ada di sini?
Apakah mereka sudah mengantisipasi liburan?

518
00:42:18,720 --> 00:42:21,678
Apakah ada pemogokan?
Apakah mereka sudah menutup kampusnya?

519
00:42:21,840 --> 00:42:25,469
- Katakan padaku, jangan biarkan aku sendiri
dengan ''tepuk� ''. - Aku lari.

520
00:42:25,640 --> 00:42:29,872
- Aku lari? Mengapa?
- Ingat hari ini hari apa?

521
00:42:30,040 --> 00:42:34,591
-MercoLed�, saya mendapat giliran di dapur ...
yaitu di kolam renang. - Hari ini tanggal 12 Juni.

522
00:42:34,760 --> 00:42:40,153
- Jadi apa? - Ini hari ulang tahunmu.
-Ge�, ini hari ulang tahunku. Terima kasih.

523
00:42:40,320 --> 00:42:43,278
aku sudah melupakannya,
Saya mempunyai banyak komitmen kerja.

524
00:42:43,440 --> 00:42:46,398
Meja persegi, meja bundar,
Setel, Squarecchia...

525
00:42:46,560 --> 00:42:48,516
Saya tidak melakukannya, saya melayani!

526
00:42:48,680 --> 00:42:52,434
Putriku, aku tahu jamuan makannya,
Pertemuan, konvensi ...

527
00:42:52,600 --> 00:42:55,797
..Bonn, Brussel,
Selalu di seluruh dunia!

528
00:42:55,960 --> 00:43:00,476
Ayah, kamu sangat cantik saat menunggang kuda.
Kembali, saya akan mengambil foto.

529
00:43:00,640 --> 00:43:04,997
- Aku harus naik, jika. saya kembali?
-Sebenarnya, keunggulan.

530
00:43:05,800 --> 00:43:08,360
Lalu ayah naik. Bantu aku.

531
00:43:08,520 --> 00:43:10,272
Hopl�!

532
00:43:10,440 --> 00:43:12,510
Adelina, tembak.

533
00:43:12,680 --> 00:43:15,638
- Tapi ayah!
- Kuda itu tidak punya kepala lagi!

534
00:43:15,800 --> 00:43:19,349
Ayah bercanda!
Jangan ambil dulu.

535
00:43:19,520 --> 00:43:23,274
Sekarang kamu bisa memotretku,
Ini adalah sisi terbaikku.

536
00:43:23,440 --> 00:43:26,796
- Aku baik-baik saja seperti itu?
- Betapa cantiknya kamu!

537
00:43:26,960 --> 00:43:30,714
Flschlo
Jangan bersiul, putriku!

538
00:43:30,880 --> 00:43:32,472
Berhenti!

539
00:43:34,240 --> 00:43:36,117
Berhenti!

540
00:43:38,680 --> 00:43:42,639
Bagaimana kuda ini berhenti?
Aku tidak bermaksud begitu!

541
00:43:42,800 --> 00:43:44,552
Rem!

542
00:43:45,920 --> 00:43:49,993
Siapa yang menaruh semua cabang ini di sini?
Merusak!

543
00:43:54,920 --> 00:43:56,876
berlari kencang...

544
00:43:58,560 --> 00:44:00,312
Keunggulan!

545
00:44:01,840 --> 00:44:07,233
- Keunggulan! -Adelina, pernahkah kamu melihatnya?
Aku memakan kudanya!

546
00:44:07,920 --> 00:44:10,275
HAIII! Brrrr!

547
00:44:11,400 --> 00:44:15,359
- Yang Mulia, apakah sakit?
- Aku menderita, ayah?

548
00:44:15,800 --> 00:44:19,952
Siapa itu? Ah!
Tidak, Adelina, tidak apa-apa.

549
00:44:20,120 --> 00:44:23,510
Sepele,
Aku bahkan tidak menggaruk.

550
00:44:23,680 --> 00:44:27,639
Adelina, sekarang kita harus memperingatkan
mereka yang kuliah...

551
00:44:27,800 --> 00:44:30,758
..mereka akan berpikir,
Mereka mencari Anda dan tidak menemukan Anda.

552
00:44:30,920 --> 00:44:33,878
Mereka akan melepaskannya
Polisi dari empat kanton ...

553
00:44:35,040 --> 00:44:38,999
..Polisi Deltevlca,
dari EdMental ... Lnsomma, Swiss.

554
00:44:39,160 --> 00:44:43,119
Anda harus segera kembali ke Jenewa.
Kapan kereta pertama dimulai?

555
00:44:43,280 --> 00:44:47,717
- Aku tahu. - Kapan itu dimulai?
- Besok pagi jam 9.00.

556
00:44:47,880 --> 00:44:51,839
- Besok pagi? Dan dimana kamu tidur?
-Denganmu, ayah.

557
00:44:52,000 --> 00:44:57,154
- Gius, bersamaku. Dan dimana aku tidur?
- Di kamar 504, keunggulan.

558
00:44:57,320 --> 00:45:01,029
-S�, pada tahun 504.
- Pada tahun 504, keunggulan!

559
00:45:01,200 --> 00:45:05,557
- Di tahun 504. - Di tahun 504?
- S�, di kamarnya.

560
00:45:05,720 --> 00:45:09,679
- Kamarku? - musim gugur
Dia mengejutkannya, luar biasa.

561
00:45:09,840 --> 00:45:13,799
504 adalah suite di depannya
Dia menduduki insinyur Binotti.

562
00:45:13,960 --> 00:45:15,996
Apa yang terikat untuk Sydney.

563
00:45:18,280 --> 00:45:22,239
Siap? Kementerian Luar Negeri?
Saya keunggulannya Costanzi Egisto.

564
00:45:22,400 --> 00:45:25,949
Saya ingin berbicara dengan menteri,
katakan aku adalah aku.

565
00:45:27,000 --> 00:45:30,356
Selamat pagi. Apa kabarmu ?
Terima kasih.

566
00:45:30,760 --> 00:45:36,392
Ya, saya pernah ke Afrika.
Tidak, duta besar tidak ada di sana.

567
00:45:36,560 --> 00:45:41,111
Dengan duta besar Perancis
Kedutaan Besar Marrakesh ...

568
00:45:41,280 --> 00:45:44,238
.. kami melakukannya
Jalan yang indah.

569
00:45:44,400 --> 00:45:47,995
Kami mengambil ''Unta''
Dan kami memasuki ''makanan penutup'.

570
00:45:48,160 --> 00:45:53,109
Ya, suatu hari nanti saya ikut
Putriku ke Farnesina. HAI.

571
00:45:58,480 --> 00:46:02,632
Minum! Minum! Minum!
Tapi pagi ini...

572
00:46:02,800 --> 00:46:04,870
Ya? Ini aku.

573
00:46:05,640 --> 00:46:09,394
kanselir Bonn?
Saya meneruskannya kepada saya.

574
00:46:09,560 --> 00:46:11,596
'' Ya. ''

575
00:46:12,240 --> 00:46:14,196
'' Ya. Ya. ''

576
00:46:15,160 --> 00:46:16,718
'' Tidak! ''

577
00:46:16,880 --> 00:46:18,836
Santa Pazlenzen!

578
00:46:20,600 --> 00:46:25,071
- Betapa indahnya! Apakah itu untukku?
- Ya, ini hadiahku. Selamat.

579
00:46:25,240 --> 00:46:28,949
Terima kasih.
Apa yang ada di dalamnya?

580
00:46:30,160 --> 00:46:34,199
-Aspets, mari kita lihat apakah Anda dapat menebaknya.
Apakah itu dasi? - Tidak.

581
00:46:34,360 --> 00:46:37,113
- Topi silinder?
- Tidak.

582
00:46:37,280 --> 00:46:39,840
- Kue dengan lilin?
- Tidak.

583
00:46:40,000 --> 00:46:43,197
- Piano ekor?
-Apri, kan?

584
00:46:43,360 --> 00:46:46,318
Sudah, untuk melihat apa yang ada di sana
Anda harus membuka.

585
00:46:46,480 --> 00:46:50,439
- Bagian lengan jaket terlalu banyak
panjang. - Tentu saja itu bukan milikku.

586
00:46:50,600 --> 00:46:54,559
- Dan siapa itu? - Ini dari Binotti,
Pelanggan Sull'... -apa?

587
00:46:54,720 --> 00:46:58,679
Binotti adalah penjahit londonku,
Ini terkenal di seluruh dunia!

588
00:46:58,840 --> 00:47:02,799
Tahukah Anda mengapa itu bagus untuk saya? saya memilikinya
mengingat ukurannya dalam sentimeter...

589
00:47:02,960 --> 00:47:05,758
..dan dia membuatkanku jaket
Dalam inci.

590
00:47:10,840 --> 00:47:15,391
Lucu sekali!
Terima kasih, saya sangat suka kucing.

591
00:47:15,560 --> 00:47:18,518
-Bagaimana ini disebut?
- Katze.

592
00:47:19,520 --> 00:47:22,273
-Bagaimana katamu?
- Katze.

593
00:47:23,560 --> 00:47:29,112
Adelina, ayah menghabiskan banyak uang untuk
mengirimmu ke Swiss College...

594
00:47:29,280 --> 00:47:34,434
..o membuatmu memiliki yang '' terbaik ''
Pendidikan dan Anda mengucapkan kata-kata ini?

595
00:47:34,600 --> 00:47:37,558
Tapi ayah, ''katze'' dalam bahasa Jerman
Artinya ''kucing''.

596
00:47:37,720 --> 00:47:40,678
Jika Anda berbicara dengan Bonn,
Bagaimana kamu tidak tahu?

597
00:47:40,840 --> 00:47:44,389
Sudah, tapi saya dengan bonn saya punya cazz lain ...
Kucing lain!

598
00:47:44,560 --> 00:47:48,917
Tentu saja aku tahu, aku baru saja melakukannya
Pukulan ''amnestia''.

599
00:47:49,080 --> 00:47:54,950
- ''Der Katze auf der Strasse''.
- Bagaimana? - ''Kucing di jalan'''.

600
00:47:55,120 --> 00:47:59,079
- Itu sebuah puisi, aku yang menulisnya
untuk esai Jerman. - Dengan baik !

601
00:47:59,240 --> 00:48:02,550
Dilla, mereka sangat menyukainya
''Po�sie''.

602
00:48:02,720 --> 00:48:05,075
Bicara LN Jerman

603
00:48:16,240 --> 00:48:18,595
Brava, itu sangat menyenangkan.

604
00:48:18,760 --> 00:48:22,719
Tapi itu adalah puisi sedih. Berbicara tentang
Seekor kucing yang masuk ke bawah mobil...

605
00:48:22,880 --> 00:48:27,874
..dan mati dalam keadaan acak-acakan, malangnya.
- Yah, itu masuk ke bawah mobil ...

606
00:48:28,560 --> 00:48:32,348
Hal ini sangat menyedihkan.
Saya tahu, saya mengerti.

607
00:48:32,520 --> 00:48:38,072
Tapi lihat, Adelina,
Dalam hidup ada orang yang menangis kegirangan...

608
00:48:38,840 --> 00:48:42,071
..dan aku tertawa kesakitan!

609
00:48:43,200 --> 00:48:46,954
Aaah!
Saya mengambil cerutu secara terbalik.

610
00:48:49,000 --> 00:48:51,958
- Ayah, apakah kamu melukai dirimu sendiri?
- S�.

611
00:48:53,360 --> 00:48:56,318
Sangat buruk untuk diperjuangkan!

612
00:49:11,480 --> 00:49:14,438
- Izinkan, ya?
- Terima kasih, Mario.

613
00:49:19,440 --> 00:49:21,396
Ayo pergi sayang?

614
00:49:23,600 --> 00:49:25,352
Nona.

615
00:49:30,160 --> 00:49:34,312
Giovanni, aku minta koktail
Kuat, ini air tawar!

616
00:49:34,480 --> 00:49:39,110
- Maafkan aku. - Kamu yang melakukannya
Koktail abu-abu atau hijau?

617
00:49:39,280 --> 00:49:42,238
- Yang abu-abu.
- Mungkin yang hijau lebih baik.

618
00:50:00,560 --> 00:50:04,519
Muslca Latlno-Amerika

619
00:52:50,800 --> 00:52:52,756
Paparan

620
00:52:55,920 --> 00:52:56,875
Paparan

621
00:52:59,520 --> 00:53:03,479
- Dia menghangatkanku.
-Kamu juga bisa menenangkan diri.

622
00:53:07,760 --> 00:53:09,716
Paparan

623
00:54:03,880 --> 00:54:08,032
-Apa yang kamu lakukan di sini? - Manis sekali
kematian karena kedinginan.

624
00:54:08,200 --> 00:54:12,398
Sedikit kelambanan,
Kami tertidur dan semuanya selesai.

625
00:54:12,560 --> 00:54:16,519
- Keluar dari sini! - dimana kamu menginginkanku
membawa? - di dalam ketel uap.

626
00:54:16,680 --> 00:54:20,832
lnsomomma, berhentilah menyelamatkan hidupku!
Kita tidak bisa mati dengan tenang.

627
00:54:21,000 --> 00:54:25,869
- Tidak di hotelku. saya mengerti tentang
siapa kamu sedang jatuh cinta. - Apakah kamu memahaminya?

628
00:54:26,040 --> 00:54:29,828
Ya, tapi pria untuk siapa
Tidak ada gunanya mati.

629
00:54:30,000 --> 00:54:34,437
- Mungkin kamu benar.
- Kami menghilangkan '' mungkin ''.

630
00:54:41,160 --> 00:54:43,037
Tidak ada seorang pun di sana.

631
00:54:46,560 --> 00:54:49,120
Dan mereka membiarkan pintunya terbuka!

632
00:54:49,280 --> 00:54:54,832
- Ambil hotel dan pergi
koper! -Itu justru sebaliknya!

633
00:54:55,000 --> 00:54:58,959
-Lagi pula, aku tidak pergi. - Mengapa?
- Saya memesan sepanjang musim.

634
00:54:59,120 --> 00:55:02,874
Aku mengembalikan selisihnya padamu.
Mereka menutup kita di dalam!

635
00:55:03,040 --> 00:55:06,999
Itu sudah takdir, kamu tidak bisa berbuat apa-apa,
Aku akan mati beku.

636
00:55:10,000 --> 00:55:12,958
-Bagaimana kamu membiarkan dirimu sendiri?
- Aku melakukannya untuk menghangatkanmu.

637
00:55:13,120 --> 00:55:18,478
- Ini tidak cukup, terlalu dingin.
Saya juga merasa sangat buruk. -Ti.

638
00:55:19,760 --> 00:55:21,716
Ambil ini.

639
00:55:25,520 --> 00:55:28,273
-Aku melakukannya dengan lebih baik sekarang?
- S�.

640
00:55:28,440 --> 00:55:31,193
- Sebaliknya aku kedinginan.
- Benar-benar ? - S�.

641
00:55:31,360 --> 00:55:34,113
- Apa yang sedang kamu lakukan ?
- Aku menamparmu untuk menghangatkanmu.

642
00:55:34,280 --> 00:55:36,669
Tidak, aku mengembalikan jaketku,
aku menamparmu.

643
00:55:37,560 --> 00:55:42,315
- Pernahkah Anda melihat Tuan Taddeus? - Tidak.
- Dia pergi ke sel pendingin.

644
00:55:42,480 --> 00:55:44,835
Lalu aku menutupnya!

645
00:55:47,640 --> 00:55:51,918
Pak Direktur, permisi,
Saya menutup pintu.

646
00:55:53,920 --> 00:55:56,878
- Kenapa menamparku?
- Untuk memanaskannya.

647
00:56:05,960 --> 00:56:08,918
Altieri Mario,
Mantan playboy bercerai...

648
00:56:09,080 --> 00:56:14,029
.. Aku tidak tahu kenapa kamu menyukai wanita, tapi
Saya harus berbicara dengan Anda. - Tapi... -zitto!

649
00:56:14,200 --> 00:56:20,150
Ada seorang gadis baik yang sedang jatuh cinta
teh. Tahukah kamu siapa, F�la senang, jelas?

650
00:56:30,200 --> 00:56:33,237
-Maria.
- Oh, permisi!

651
00:56:33,720 --> 00:56:39,636
-Icrede ke kamar gratis.
- Masuk, tidak memberi selamat.

652
00:56:41,280 --> 00:56:45,239
- DISTRO kalau saya bersihkan?
- Tidak, tapi, aku fa un piacere.

653
00:56:45,400 --> 00:56:49,757
jadi saya berlatih, kami petinju
Kita harus selalu karburasi!

654
00:56:49,920 --> 00:56:52,673
Itu adalah tugas berat kami.

655
00:56:55,080 --> 00:56:58,038
-SAYA AKAN HARI KAMIS UNTUK RAPAT?
- S�.

656
00:56:58,200 --> 00:57:02,352
-Saya diberi izin
dari kepala staf. -S�?

657
00:57:02,520 --> 00:57:07,150
-Mungkin dia sedikit menyukainya.
- Ya, itu bagus.

658
00:57:07,320 --> 00:57:12,314
Lebih dari bagus,
Saya pikir saya memiliki fisik yang bagus.

659
00:57:12,480 --> 00:57:15,233
- Memang benar, dia hadir.
- Eh!

660
00:57:16,360 --> 00:57:18,715
-Maria.
-Komandan.

661
00:57:18,880 --> 00:57:24,238
- rasakan otot. Apakah ini berpengaruh?
-Aku masuk akal.

662
00:57:24,720 --> 00:57:28,998
Maria, rasakan dada itu.
Apakah Anda merasakan Castagna itu?

663
00:57:29,760 --> 00:57:32,513
- Foto yang sangat indah!
- Kemana kamu pergi?

664
00:57:33,480 --> 00:57:36,040
- Cantik, ya?
- Itu datang dengan baik.

665
00:57:36,200 --> 00:57:39,510
Saya melakukannya dengan Cassius Clay
ke Madison Square.

666
00:57:39,680 --> 00:57:42,638
-Baiklah, kan?
- S�. Siapakah kamu di antara keduanya?

667
00:57:42,800 --> 00:57:44,836
Akulah yang jelas.

668
00:57:45,560 --> 00:57:50,873
- Entah berapa banyak perempuan
mereka berdengung di sekitar mereka! - Eh, banyak!

669
00:57:51,520 --> 00:57:57,277
Saya pikir petinju itu
Bagi seorang wanita itu mewakili tujuan ...

670
00:57:57,440 --> 00:58:00,273
..titik kedatangan yang konkrit.

671
00:58:00,440 --> 00:58:04,558
antara gadis panggung,
Remaja, pemakai ...

672
00:58:04,720 --> 00:58:06,870
Tapi lelucon apa?

673
00:58:07,040 --> 00:58:10,476
Tapi aku belum pernah menemukannya
Wanita yang cocok.

674
00:58:10,640 --> 00:58:14,189
Bahkan mungkin karena
Aku bau di bawah hidungku.

675
00:58:14,360 --> 00:58:17,113
Mungkin apa yang peduli tentang itu.

676
00:58:17,280 --> 00:58:21,239
- Saya belum pernah bertemu
orang yang tepat. - Ya?

677
00:58:21,400 --> 00:58:26,758
Tapi saya akan memiliki banyak petualangan, karena
Anda pelayan memberi kami masuk, kan?

678
00:58:26,920 --> 00:58:29,673
Tidak, aku hanya punya
Pacar di Udine.

679
00:58:29,840 --> 00:58:34,789
- Aku meninggalkannya karena vulgar,
Itu tidak seperti dia. -S�?

680
00:58:36,760 --> 00:58:39,513
Kami sama sekali tidak memahami satu sama lain.

681
00:58:39,680 --> 00:58:44,276
-Menyiangi dua karakter
ke jajak pendapat. -Alpol, ya?

682
00:58:44,440 --> 00:58:48,797
- Tuan Pericles, tinggalkan aku,
mereka sedang bertugas. - Beri aku ciuman.

683
00:58:48,960 --> 00:58:52,839
Aku merasa seperti lingkaran di kepalaku,
seperti sinusitis.

684
00:58:53,000 --> 00:58:56,072
- Pericles, kumohon!
- Maria, kumohon!

685
00:59:01,080 --> 00:59:03,036
Maria Mia!

686
00:59:04,280 --> 00:59:05,508
Maria!

687
00:59:07,040 --> 00:59:10,316
Tidak berperilaku seperti itu,
Aku baru saja merapikan tempat tidurnya.

688
00:59:10,480 --> 00:59:13,438
Mary, sepertinya kamu mengguncangmu!

689
00:59:13,600 --> 00:59:19,152
Tolong jangan lakukan hal-hal ini,
kalau tidak, aku tidak bisa menolaknya.

690
00:59:19,320 --> 00:59:25,395
- tidak menentang nasib yang menimpa kita
Bertemu. Maria... - Perintah.

691
00:59:25,560 --> 00:59:27,915
> Perikel!
- perintah!

692
00:59:28,080 --> 00:59:30,548
Tunggu. Apa yang kamu inginkan ini?

693
00:59:30,720 --> 00:59:33,837
- Perikel!
- Aku berteriak pelan, sekarang aku turun.

694
00:59:34,000 --> 00:59:38,039
-Moviti, kamu terlambat!
- Kamu baik-baik saja.

695
00:59:38,600 --> 00:59:39,953
Sial!

696
00:59:40,120 --> 00:59:43,078
Maaf, aku harus pergi,
  � tugas berat.

697
00:59:43,240 --> 00:59:46,357
Sampai jumpa. HAI.

698
00:59:52,960 --> 00:59:58,512
- Kenapa berteriak? Gunakan interkom.
- Aku membuatmu memakan interkomnya!

699
00:59:59,880 --> 01:00:02,838
-Ayo pergi.
-Kamu, Kemarilah.

700
01:00:04,760 --> 01:00:07,718
- Dan apa?
- Apa? - Itu lipstik!

701
01:00:07,880 --> 01:00:13,989
- Bukan, � kuah baksonya
tadi malam. -Kamu tidak sadarkan diri.

702
01:00:14,160 --> 01:00:18,711
Ketika saya berlatih untuk kejuaraan,
Aku bahkan tidak melihat wanita.

703
01:00:18,880 --> 01:00:21,872
- Apakah kamu melihat laki-laki?
- Jangan mampu!

704
01:00:22,040 --> 01:00:25,999
-Aku melihat. - Aku akan membuatmu kembali
ke pasar umum!

705
01:00:26,160 --> 01:00:29,709
Muslca Classlca dari TV

706
01:00:37,360 --> 01:00:39,555
Ketuk pintunya
TIDAK!

707
01:00:39,920 --> 01:00:42,480
Ketuk pintunya
Setelah kamu!

708
01:00:44,840 --> 01:00:47,400
-Signor Taddeus...
-SSH!

709
01:00:53,520 --> 01:00:55,476
Cantik, ya?

710
01:00:55,640 --> 01:00:59,872
Inilah yang diperlukan untuk pertunjukan itu
akhir musim Grand Hotel ...

711
01:01:00,040 --> 01:01:02,793
..Orkestra Filharmonik Boston.

712
01:01:02,960 --> 01:01:05,918
Tawarkan angka apa pun,
Saya ingin orkestranya penuh.

713
01:01:06,080 --> 01:01:10,039
- Dia tidak punya uang. - tawarkan apa saja
Orkestra untuk figur lengkap!

714
01:01:10,200 --> 01:01:14,557
Banca Gruber menulis demikian karena
Hutang tidak memperbarui kredit kepada kami.

715
01:01:14,720 --> 01:01:17,678
Apakah Anda tidak memperbarui kredit Anda?

716
01:01:17,840 --> 01:01:20,195
- TIDAK!
- S�.

717
01:01:25,120 --> 01:01:26,314
Pergi.

718
01:01:26,840 --> 01:01:27,875
Tetap.

719
01:01:28,040 --> 01:01:32,591
- Jam berapa sekarang? - Ini tengah hari.
-Aku lapar.

720
01:01:32,760 --> 01:01:35,433
- Hari apa hari ini?
- Kamis.

721
01:01:35,600 --> 01:01:41,550
-Dan aku Egisto Costanzi, aku mau
bahwa dia menyajikan makan siang untukku. - Segera.

722
01:01:42,480 --> 01:01:45,836
-Aku suka gaun ini.
- Saya membelinya di Jenewa.

723
01:01:46,000 --> 01:01:49,754
-Berapa yang kamu bayar untuk itu?
- 600.000. - diberikan!

724
01:01:51,960 --> 01:01:55,919
- Sup yang enak sekali!
- Aku sudah punya air di mulutku.

725
01:01:56,080 --> 01:01:59,709
saya senang.
Anda akan lihat, di sini Anda akan makan enak.

726
01:01:59,880 --> 01:02:05,432
Saya memilih hotel ini karena ya
Makan enak dan ada pelayanan prima.

727
01:02:05,880 --> 01:02:08,838
Anda lihat? Dengan... aku menemaninya.

728
01:02:09,480 --> 01:02:13,439
-Signor, kami berterima kasih
Untuk makanan yang Anda berikan kepada kami. -Ah, sudah!

729
01:02:14,480 --> 01:02:16,232
Amin.

730
01:02:17,360 --> 01:02:19,715
- Selamat makan.
- Terima kasih.

731
01:02:19,880 --> 01:02:24,635
- Ayah, karena kita tidak turun ke sana
restoran? - Semua orang mengenalnya.

732
01:02:24,800 --> 01:02:25,676
Aduh!

733
01:02:25,840 --> 01:02:28,798
Mereka mengenalku karena aku dikenal.

734
01:02:28,960 --> 01:02:34,239
Ayah adalah manusia ''laba-laba'' yang tinggi,
dari kayu tertentu.

735
01:02:34,400 --> 01:02:39,554
Mereka mengenal saya dan bertanya apakah saya tahu
dolar naik, jika lira bertahan...

736
01:02:39,720 --> 01:02:42,678
Semua mengering,
Lebih baik kita makan di sini...

737
01:02:42,840 --> 01:02:47,118
..io dan kamu sendiri, tanpa gangguan.
- Ya, itu lebih baik.

738
01:02:48,640 --> 01:02:51,598
- telurtelensi.
-Siapa �? -Itu kamu.

739
01:02:51,760 --> 01:02:54,797
-Ah, ini aku! Beri tahu saya.
- Berita buruk.

740
01:02:54,960 --> 01:02:57,520
- Apakah tasnya roboh?
- Mohon!

741
01:02:57,680 --> 01:03:02,515
- Apakah mereka mati di bawah reruntuhan?
- Mohon! Taddeus menginginkanmu.

742
01:03:02,680 --> 01:03:05,638
-Sementara taddeus?
- Dia adalah direktur ...

743
01:03:05,800 --> 01:03:09,759
Dia adalah sutradaranya
perdagangan luar negeri di Yunani.

744
01:03:09,920 --> 01:03:13,879
Kami bertukar barang. saya memberikannya
Satu hal untukmu, kamu memberiku sesuatu untukku.

745
01:03:14,040 --> 01:03:16,998
Mereka memberikan satu hal kepada kita
Dan kami tidak membayarnya!

746
01:03:17,160 --> 01:03:20,118
Ini dari MEE,
Kalau dia ada, aku juga harus ada di sana.

747
01:03:20,280 --> 01:03:26,116
Anda terus makan.
Saya mempercepat hal ini dan saya segera kembali.

748
01:03:34,040 --> 01:03:35,792
Menyimpan.

749
01:03:38,000 --> 01:03:41,231
Ayo, Eglsdo.
Aku akan menunggumu gua, lakukan aku presndo!

750
01:03:41,400 --> 01:03:45,359
Ya, saya memperkirakan!
Dengan lift lebih baik.

751
01:03:53,880 --> 01:03:55,632
Berengsek !

752
01:04:16,200 --> 01:04:17,553
TIDAK!

753
01:04:17,720 --> 01:04:20,678
Ketuk pintunya
Setelah kamu!

754
01:04:50,360 --> 01:04:53,318
- Maccheroncini dengan mentega.
- S�.

755
01:04:53,800 --> 01:04:57,759
- LNSATA dan bakso.
- S�.

756
01:04:59,360 --> 01:05:02,079
-Mineral.
- S�.

757
01:05:02,240 --> 01:05:07,917
- Cukup. Apakah kamu tidak memperhatikan? - Tidak, datanya
yang sebelumnya, saya hafal semuanya.

758
01:05:08,080 --> 01:05:11,038
- Apa yang terakhir aku makan pada hari Kamis?
- Hal yang sama.

759
01:05:11,200 --> 01:05:13,555
- Aku menyukainya?
- Tidak.

760
01:06:10,000 --> 01:06:11,558
Permisi.

761
01:06:14,960 --> 01:06:17,520
- Hanya air.
- S�.

762
01:06:17,680 --> 01:06:22,231
- Bravo, kamu sangat cepat hari ini.
Berapa gaji yang Anda ambil? - Yah...

763
01:06:22,400 --> 01:06:26,154
- Terlalu sedikit, saya tingkatkan 10%.
- Terima kasih.

764
01:06:45,320 --> 01:06:48,471
Terlihat, teman apa?
Jika saya tidak ada di sana di Aludardl!

765
01:06:59,800 --> 01:07:02,360
Bagaimana kabarnya, ayah?

766
01:07:06,360 --> 01:07:09,511
Sangat bagus,
Ini memberi saya peningkatan 10% atau lebih.

767
01:07:09,680 --> 01:07:12,513
-Peningkatan apa?
- peningkatan ...

768
01:07:12,680 --> 01:07:16,912
..kontrak penawaran yang telah kami tandatangani
di Lncomlnclo musim ini.

769
01:07:17,080 --> 01:07:20,516
Makanlah sayang,
kalau tidak, cuacanya dingin.

770
01:07:21,000 --> 01:07:23,912
Egglence, Taddeus menginginkan minyak.

771
01:07:24,080 --> 01:07:28,232
Sekarang dia juga menginginkan minyaknya!
Tapi itu tidak mungkin!

772
01:07:28,400 --> 01:07:33,554
- seperti minyak? -Adeline, masuk
Urusannya konon butuh minyak...

773
01:07:33,720 --> 01:07:37,030
..Bertengger� Anda harus ''meminyaki''.
Apakah kamu mengerti, cantiknya ayah?

774
01:07:37,200 --> 01:07:40,158
Teruslah makan.
Aku pergi, Ungo dan aku kembali!

775
01:07:40,320 --> 01:07:44,518
- Minyaknya.
- Kemana kamu pergi, Eglsdo? Jaketnya!

776
01:08:21,200 --> 01:08:22,952
D�i!

777
01:08:50,160 --> 01:08:52,116
Minumlah, ayah.

778
01:09:04,760 --> 01:09:06,716
Apa kabar?

779
01:09:11,760 --> 01:09:16,311
Dengan baik.
Saya memberinya minyak seperti itu ...

780
01:09:17,440 --> 01:09:20,398
.. itu sekarang
Kita bisa makan dengan tenang.

781
01:09:20,560 --> 01:09:23,518
Tidak ada yang akan mengganggu kita.

782
01:09:24,280 --> 01:09:29,513
- Egglelence, Taddeus ingin anggur.
- Dan sungguh menakjubkan...!

783
01:09:29,680 --> 01:09:32,877
Katze Mlagola
Tidak, aku tidak membawanya bersamamu. Permisi.

784
01:09:46,640 --> 01:09:48,995
Jaketmu tidak.

785
01:09:49,160 --> 01:09:52,118
Eglsto berbicara
Mode pemahaman

786
01:09:52,280 --> 01:09:57,149
Apa yang kamu katakan?
Andalah yang salah.

787
01:10:07,480 --> 01:10:10,438
Eglsto berbicara
Mode pemahaman

788
01:10:12,040 --> 01:10:14,998
- Bagaimana? - Anggur!
- Aku tidak memilikinya.

789
01:10:15,160 --> 01:10:18,596
-Vaffanculo!
- Tidak, kamu pergi ke sana.

790
01:10:34,960 --> 01:10:36,439
Anggur!

791
01:10:37,560 --> 01:10:39,710
Kosong untuk dibuat!

792
01:11:11,960 --> 01:11:15,509
Makanlah, ayah yang cantik.
Tidak apa-apa.

793
01:11:17,440 --> 01:11:21,069
Taddeus, dia mengambilnya di tempat itu.

794
01:11:21,720 --> 01:11:23,472
Makan.

795
01:12:20,240 --> 01:12:24,870
Ini botolnya.
Tuan Taddeus, di bawah perintah.

796
01:12:27,720 --> 01:12:31,679
Ayah, bagaimana pakaianmu?
Anda memiliki jaket merah.

797
01:12:31,840 --> 01:12:33,592
Adelina!

798
01:12:34,880 --> 01:12:37,633
Jaket merah apa?

799
01:12:38,400 --> 01:12:41,472
Warnanya biru, bukan?
Apakah kamu tidak lebih mengenali warnanya?

800
01:12:41,640 --> 01:12:44,473
Apakah Anda ''Distonik'''?
Anda tidak melihat bahwa itu adalah...

801
01:12:45,440 --> 01:12:51,310
Warnanya merah. Tapi ada coraknya
Biru!

802
01:12:51,760 --> 01:12:56,117
- Ayah, semuanya dingin, makanlah.
- Aku tahu, sayang, terima kasih.

803
01:12:56,280 --> 01:13:00,637
- Kamu makan es krim,
Jika tidak, dia akan melakukan pemanasan. - Kamu benar.

804
01:13:10,920 --> 01:13:13,480
Aku makan terlalu banyak, aku tidak mau.

805
01:13:19,680 --> 01:13:22,638
- His whiskey.
- D�i here.

806
01:13:25,160 --> 01:13:29,119
- Ketua, semua tentang akun
by Bertolazzi. -You certainly.

807
01:13:49,560 --> 01:13:53,519
Bertolazzi, don't pull,
Itu adalah momen relaksasi... Maria!

808
01:13:53,680 --> 01:13:58,231
- Kamu menyukai gadis-gadis itu, ya?
- Which girls? - The actress.

809
01:13:58,400 --> 01:14:01,949
Itu palsu, orang palsu,
artificial ...

810
01:14:02,400 --> 01:14:07,793
I like the genuine girl,
Otentik, rubi sepertimu.

811
01:14:07,960 --> 01:14:11,714
Saya tidak percaya,
I am just a waitress.

812
01:14:11,880 --> 01:14:17,432
Cinderella Murni memulai caranya
pelayan, lalu dia berkarier!

813
01:14:20,720 --> 01:14:24,872
-You like you, Maria.
- I'm on duty, I can't!

814
01:14:25,040 --> 01:14:29,989
Aku merasakan darah yang membuatku kembali
Di otak, lingkaran di kepala.

815
01:14:30,160 --> 01:14:34,790
I could make a madness.
Mannaggia, apa yang dia bawa padaku?

816
01:14:36,000 --> 01:14:41,632
- Minggu sore aku ada waktu luang,
We can see each other. - Sunday I leave.

817
01:14:41,800 --> 01:14:45,236
-Madison Square?
- No, Genzano.

818
01:14:46,680 --> 01:14:48,830
-Maria.
-Komandan.

819
01:14:49,000 --> 01:14:54,677
Anda tidak bisa melawan takdir, tentu saja
Events occur only once.

820
01:14:54,840 --> 01:14:58,276
- Do you have a room?
-Aku tidak bisa, aku sedang bertugas.

821
01:14:58,440 --> 01:15:01,318
-When you disassemble?
-A midnight. -The we see ourselves.

822
01:15:01,480 --> 01:15:07,191
Pericles, kamu ingin membuatku melakukannya
A madness. I can't, don't insist.

823
01:15:07,360 --> 01:15:13,276
-Tapi kegilaan ini,
kita masih muda. - Tidak, aku tidak bisa.

824
01:15:13,440 --> 01:15:16,273
- Aku benar-benar tidak bisa!
- reflektif, Maria.

825
01:15:16,440 --> 01:15:19,000
Maria, reflektif!

826
01:15:19,480 --> 01:15:23,268
-Mo '' 2 ke '', lantai atas.
- Terakhir ? - Lantai.

827
01:15:48,840 --> 01:15:50,193
Silakan.

828
01:15:50,360 --> 01:15:54,592
- Sebelum kamu?
- Ikuti aku. -Ah, aku sudah merasakannya.

829
01:15:58,760 --> 01:16:01,433
Taddeus, aku menyukaimu.

830
01:16:02,200 --> 01:16:06,990
- Apa maksudnya?
- Jangan salah paham.

831
01:16:07,160 --> 01:16:10,596
Lnteno berkata secara profesional.

832
01:16:10,760 --> 01:16:15,709
Saya seorang peramal dan saya menyukainya
''vegetarian'' di sekitar individu...

833
01:16:15,880 --> 01:16:19,475
..t tapi menurutku mereka berasal,
'' Evacuano '' ...

834
01:16:19,640 --> 01:16:24,475
..sejenis ukuran
Parapsldlagnostlca. - Jadi apa?

835
01:16:24,640 --> 01:16:29,031
Tolong, suatu kepuasan
Di Penyihir Segrate...

836
01:16:29,200 --> 01:16:31,430
.. saya membaca tangan.

837
01:16:31,600 --> 01:16:36,674
Aku bisa membacakanmu masa lalu, masa kini,
Masa depan, kehidupan, kematian, keajaiban.

838
01:16:36,840 --> 01:16:39,798
- Keluarkan tanganmu.
- Memegang.

839
01:16:40,840 --> 01:16:44,037
Bunuh, oh! Bunuh, oh!

840
01:16:44,200 --> 01:16:49,149
Tangan yang luar biasa! Kamu adalah tipe orang yang tangguh,
keras dan berkayu.

841
01:16:49,320 --> 01:16:54,872
Anda memiliki pandangan yang samar-samar
dan sangat mahoni...

842
01:16:55,040 --> 01:17:01,149
.. dengan semua urat nadi
internal dan eksternal yang mentransmisikan ...

843
01:17:01,320 --> 01:17:05,711
Hal yang lebih tidak normal,
Dan di sini jelas dan bulat...

844
01:17:05,880 --> 01:17:09,395
..Ing bahwa kamu adalah kakek dari dirimu sendiri.

845
01:17:09,560 --> 01:17:11,516
Anda memiliki etos yang ...

846
01:17:11,680 --> 01:17:15,389
..dan aku tidak ingin melebih-lebihkan
tentu saja...

847
01:17:15,560 --> 01:17:21,078
..� MLSCELLANO antara ET� 
oleh Matusalemme, No� dan Miguel Bos� ...

848
01:17:21,240 --> 01:17:24,471
..misalkan sekitar 428 tahun...

849
01:17:24,640 --> 01:17:30,158
.. beberapa menit
Dan beberapa detik. - Terima kasih.

850
01:17:34,360 --> 01:17:39,195
-Oh, untuk Bacchus! - Ridia aku
Tangan kakek Zakharia...

851
01:17:39,360 --> 01:17:42,591
..Patung itu.
- Patung itu?

852
01:17:42,760 --> 01:17:46,912
Taddeus, aku menyukaimu.
Saya akan melakukan tango dengan Anda, dengan casqu�.

853
01:18:54,960 --> 01:19:00,910
Mortacci milikmu! Tutup pintunya,
Dan kemudian dia menuntut hubungan yang baik.

854
01:19:04,360 --> 01:19:07,750
Dimana kamu menaruh kuncinya?

855
01:19:07,920 --> 01:19:10,480
Sebuah tembakan datang kepadamu!

856
01:19:12,320 --> 01:19:14,276
Saya tidak peduli.

857
01:19:21,200 --> 01:19:22,952
Mortacci milikmu!

858
01:19:24,040 --> 01:19:26,793
Lihat di mana dia punya kuncinya!

859
01:19:39,280 --> 01:19:41,430
Sekarang saya memikirkannya.

860
01:19:46,760 --> 01:19:48,318
Merusak!

861
01:19:57,240 --> 01:20:00,198
Apa yang kamu makan? Mayatnya?

862
01:20:22,400 --> 01:20:23,958
Membenci !

863
01:20:29,560 --> 01:20:31,516
Trandata yang luar biasa!

864
01:20:35,560 --> 01:20:38,711
Sial!
Lebih buruk dari Knock Out Velletri!

865
01:20:39,200 --> 01:20:41,350
Apakah saya akan merusak profil saya?

866
01:21:31,320 --> 01:21:33,276
Sungguh suatu pukulan!

867
01:21:37,440 --> 01:21:40,193
Apakah mereka mengencangkan sepatuku?

868
01:21:40,840 --> 01:21:43,798
Apakah ini hotel mewah?

869
01:21:44,240 --> 01:21:48,199
Jika saya tidak menemukannya, pertama-tama saya akan membengkak Anda
Lalu aku melaporkanmu!

870
01:21:48,360 --> 01:21:52,911
Sekarang saya tidak punya waktu, tapi kembalikan
oke atau itu kubismu!

871
01:21:53,080 --> 01:21:55,753
Bagaimana cara pergi ke Maria?

872
01:22:00,000 --> 01:22:02,753
Perlicc Busaalla Porta
Perintah!

873
01:22:02,920 --> 01:22:06,629
-Amore, baiklah, Pericle. Di dalam ?
- S�.

874
01:22:09,120 --> 01:22:11,873
Bella '' Pagnottella '' milikku!

875
01:22:13,560 --> 01:22:14,709
Dan pergi!

876
01:22:30,600 --> 01:22:35,958
Anda telah mengembalikannya dengan benar
karena kamu takut ya?

877
01:22:37,120 --> 01:22:41,079
Karena kalau saya kurang, jeleknya berkurang!
Di Campana!

878
01:23:07,560 --> 01:23:10,120
Suara sveglla

879
01:23:14,480 --> 01:23:16,232
Perikel.

880
01:23:17,080 --> 01:23:18,832
Perikel.

881
01:23:19,240 --> 01:23:22,357
- Bangun!
- Jangan berteriak.

882
01:23:22,520 --> 01:23:26,195
Sial,
Anda tidur 12 jam berturut-turut!

883
01:23:26,360 --> 01:23:30,672
Pericle Flschla
-Stasera di ring untuk itu... - ya?

884
01:23:30,880 --> 01:23:33,553
- Jadi!
- Menyesuaikan!

885
01:23:35,520 --> 01:23:41,390
Bertolazzi, namun jika hujan,
Rapatnya belum selesai kan?

886
01:23:41,560 --> 01:23:44,518
-Tapi kamu bertarung di dalam ruangan.
-Ah!

887
01:23:46,800 --> 01:23:50,031
- Lando, bagaimana ke Tivoli?
-Sebuah tivoli ''terbuka''.

888
01:23:50,200 --> 01:23:53,909
Ah, itu benar!
Pagi ini aku tidak dengan kepalaku.

889
01:23:54,080 --> 01:23:58,039
Mungkin karena terlalu banyak tidur
  � Bagaikan bumerang yang kembali...

890
01:23:58,200 --> 01:24:00,919
Saya akan mandi.

891
01:24:01,080 --> 01:24:05,517
Saya merasa seperti musik
di kepala. Kesengsaraan sialan!

892
01:24:05,680 --> 01:24:11,869
- Oh, kamu masuk ke lemari!
- I'm not with my head this morning.

893
01:24:13,000 --> 01:24:15,753
- Tuan Taddeus.
- Ya?

894
01:24:24,360 --> 01:24:25,918
Terima kasih.

895
01:24:26,280 --> 01:24:29,829
Terima kasih. Untuk beberapa waktu
Saya sedang menunggu saat ini.

896
01:24:38,360 --> 01:24:41,318
Saya pasti sudah melihatnya
suatu tempat.

897
01:24:46,320 --> 01:24:49,278
Apa yang membuatmu tertusuk?
Berikan kunciku.

898
01:24:49,440 --> 01:24:53,274
Saya insinyur Binotti,
Apakah kamu tidak mengenali saya?

899
01:24:53,440 --> 01:24:56,989
D�i, cepat!
Oh, butuh banyak waktu!

900
01:24:58,320 --> 01:25:02,279
- Tuan Roberto.
- Apa yang terjadi?

901
01:25:02,440 --> 01:25:06,513
- Insinyur Binotti ditahan.
- Oh!

902
01:25:06,680 --> 01:25:10,229
- Dia naik.
- Kita harus memperingatkan Egisto.

903
01:25:12,560 --> 01:25:16,109
Telepon SQULLLL DL
Ayah, bisakah aku menjawabnya?

904
01:25:16,280 --> 01:25:18,430
TIDAK! Ini bukan untukku!

905
01:25:18,600 --> 01:25:21,160
Artinya, itu tidak menarik bagi saya.

906
01:25:21,320 --> 01:25:23,675
Eglsto berbicara
Mode pemahaman

907
01:25:23,840 --> 01:25:24,670
Bagaimana caranya?

908
01:25:24,840 --> 01:25:28,799
- Kami terlambat di stasiun,
cepatlah. - Itu benar.

909
01:25:35,720 --> 01:25:39,679
Aduh, sungguh menyebalkan!
Siapa yang menaruh binatang ini di sini?

910
01:25:39,840 --> 01:25:43,389
(Musim Panas) Insinyur Binotti!
Itu mengenali saya.

911
01:25:46,960 --> 01:25:50,999
- Seekor kucing di kamarku!
Dan siapa kamu? -Adelina Costanzi.

912
01:25:51,160 --> 01:25:55,119
- Apa yang kamu lakukan di kamarku?
- Ini kamar ayahku.

913
01:25:55,280 --> 01:25:59,353
-Kamu salah, kamar ini milikku.
Ayo, gadis. - Ayah!

914
01:25:59,520 --> 01:26:04,275
-Apa yang terjadi? Apa yang kamu lakukan di sini?
- Siapa kamu? Apa fungsinya di kamar mandi saya?

915
01:26:04,440 --> 01:26:09,389
-Kamu bisa tahu apa yang terjadi? - Tidak
meninggikan suara di depan makhluk itu...

916
01:26:09,560 --> 01:26:15,112
..Di apartemenku! -Ini
apartemen itu milikku, bukan miliknya. Keluar !

917
01:26:15,280 --> 01:26:19,239
Maaf, dia benar. Jika itu keluar
Dengan saya, saya menjelaskan semuanya padanya.

918
01:26:19,400 --> 01:26:23,473
Aku tidak keluar, ini
  � Apartemenku dan aku tinggal di sini!

919
01:26:23,640 --> 01:26:25,596
Saya menuntut penjelasan!

920
01:26:25,760 --> 01:26:29,719
- Apa yang terjadi disini?
- Aku ingin tahu apa yang terjadi!

921
01:26:29,960 --> 01:26:33,350
Siapa yang memberi penyusup ini
Kunci apartemenku?

922
01:26:33,520 --> 01:26:36,512
Ini kamar ayahku,
Yang Mulia Costanzi.

923
01:26:36,680 --> 01:26:39,433
- Mulut kebenaran!
- Tapi siapa bilang!

924
01:26:39,600 --> 01:26:43,559
''Yang Mulia Costanzi'',
Saya sudah mendengar nama ini.

925
01:26:45,240 --> 01:26:46,798
Ya?

926
01:26:51,480 --> 01:26:54,040
Sekarang saya mengerti dengan sempurna.

927
01:26:54,760 --> 01:26:58,958
Permisi, insinyur,
Ada kesalahan yang tidak bisa dimaafkan.

928
01:26:59,120 --> 01:27:01,839
Sangat tidak bisa dimaafkan!

929
01:27:05,760 --> 01:27:08,718
Maaf, kamar ini miliknya.

930
01:27:08,880 --> 01:27:11,838
- '' Miliknya '' milikku?
- Tidak, '' miliknya '' miliknya.

931
01:27:12,800 --> 01:27:15,758
- Milikku!
-Jadi tahu apa yang kuberitahukan padamu?

932
01:27:15,920 --> 01:27:19,595
- it in this hotel
TIDAK AKAN BERMAIN! -Ah aku!

933
01:27:19,760 --> 01:27:24,231
- Apakah itu sanjungan atau ancaman?
- Ini adalah ancaman. - tersanjung.

934
01:27:24,400 --> 01:27:27,233
-Tapi pergilah...
- Itu juga petani.

935
01:27:28,240 --> 01:27:32,597
Yang Mulia, saya bisa mencuri waktu sebentar
waktunya yang berharga?

936
01:27:32,760 --> 01:27:35,433
Tolong, direktur, dengan senang hati.

937
01:27:35,600 --> 01:27:39,354
Adelina, tunggu aku di concierge,
Saya segera tiba.

938
01:27:39,520 --> 01:27:42,478
Tidak, saya membawa kopernya.
Tutup pintunya.

939
01:27:43,000 --> 01:27:45,958
Dia baik, dia belajar di Swiss.

940
01:27:46,960 --> 01:27:50,919
Terima kasih, sutradara!
Dia adalah seorang ayah bagi saya.

941
01:27:52,880 --> 01:27:54,836
Artinya, seorang saudara laki-laki.

942
01:27:55,000 --> 01:27:57,912
- Apakah seorang anak baik-baik saja?
-S�, lebih baik.

943
01:27:58,080 --> 01:28:00,833
Namun, ada 120.000 lira.

944
01:28:01,000 --> 01:28:05,357
- Bagus? - Bukan, itu uang sewanya
suatu malam untuk apartemen.

945
01:28:05,520 --> 01:28:09,752
-Glie itu akan naik tangga dari gajinya.
-Tapi...

946
01:28:09,920 --> 01:28:12,673
-Sebuah angsuran.
- Kalau begitu!

947
01:28:12,840 --> 01:28:15,400
- Dengan penuh minat.
- Eh?

948
01:28:17,640 --> 01:28:20,996
Itu hanya seorang anak kecil,
dari seorang pelacur!

949
01:28:23,440 --> 01:28:24,998
Kami melihat...

950
01:28:25,640 --> 01:28:27,198
Ah!

951
01:28:29,160 --> 01:28:32,118
Dari koper untuk ayah,
Mungkin bagimu itu berat.

952
01:28:32,280 --> 01:28:36,034
Tapi itu sangat berat,
Lebih baik kamu membawanya!

953
01:28:36,200 --> 01:28:39,954
Saya bercanda, tentang saya.
Ini keretanya.

954
01:28:41,320 --> 01:28:42,673
Ayo cepat.

955
01:28:46,480 --> 01:28:50,439
- Tugas memanggilmu, tapi aku
Maaf kamu akan pergi. -Saya juga.

956
01:28:50,600 --> 01:28:55,993
Saya bersenang-senang, itu indah
Hari ini bersamamu. Tuliskan padaku.

957
01:28:56,160 --> 01:29:00,472
Ya, saya akan menulis surat kepada Anda segera setelah saya pergi ke mana pun saya pergi
Untuk menghabiskan musim timur...

958
01:29:00,640 --> 01:29:04,110
- Musim apa? - Luar negeri.
-Ah!

959
01:29:04,280 --> 01:29:09,229
Menteri akan mengirim saya ke Taormina atau
Di Rapallo, ada hotel-hotel indah.

960
01:29:09,400 --> 01:29:12,233
Saya merekomendasikan, RlGuardatlCLCL.

961
01:29:12,400 --> 01:29:16,393
Jangan menghabiskan semua uang itu
Dia mengirimmu ayah, menyimpannya di Swiss...

962
01:29:16,560 --> 01:29:20,314
..dan berlindung, di Jenewa dingin.
-Kamu hati-hati terhadap Katze.

963
01:29:20,480 --> 01:29:24,109
Jangan khawatir,
Saya menyusui setiap pagi!

964
01:29:24,280 --> 01:29:26,874
Kereta Api Flschlo Del
Bagian.

965
01:29:27,680 --> 01:29:33,755
- HAI. Saya sarankan, lamar
dalam studi. - Ya, ayah. HAI.

966
01:29:34,840 --> 01:29:38,150
Salam saya semua guru. HAI.

967
01:29:38,320 --> 01:29:41,949
- Ayah, aku ingin memberitahumu satu hal.
- Ya?

968
01:29:42,120 --> 01:29:45,749
Bahkan jika kamu seorang pelayan,
Saya ingin hal yang sama.

969
01:30:04,920 --> 01:30:06,956
Terima kasih.

970
01:30:10,280 --> 01:30:13,352
-Permisi.
- perintah!

971
01:30:13,840 --> 01:30:17,799
- Kamu adalah... petinju!
- Ya, tentu saja.

972
01:30:17,960 --> 01:30:22,317
Melihat ? Saya kira, saya seorang pesulap.
Coba saya lihat tangan kirinya.

973
01:30:22,480 --> 01:30:25,836
- Ini yang kiri. -S�.
- Kurasa, aku pesulap.

974
01:30:26,000 --> 01:30:30,152
- Baca juga melalui sarung tangan?
- Saya peramal, saya melihat ke dalam.

975
01:30:30,320 --> 01:30:32,880
Aku berhenti, coba kulihat.

976
01:30:33,920 --> 01:30:38,471
-I see blood. Oh, untuk Bacchus!
- Apa yang kamu lihat? - Detak darah.

977
01:30:38,640 --> 01:30:42,633
- Apa yang kamu lakukan, apakah aku membawa iella? Pergilah!
-Apa yang mengotori selangkangan.

978
01:30:42,800 --> 01:30:43,710
Perikel!

979
01:30:45,920 --> 01:30:49,356
-Aku memanggilmu Pericles, sudah kutebak?
- S�. -Saya seorang pesulap.

980
01:30:49,520 --> 01:30:50,873
Ayo cepat !

981
01:30:51,040 --> 01:30:55,397
-Capellone, ayo! - '' Kapelon ''
Bagi saya? Saya disisir dengan mascagna!

982
01:30:55,560 --> 01:31:00,714
Saya menghabiskan angka yang brilian.
Itu adalah tipe yang sangat menarik.

983
01:31:00,880 --> 01:31:04,555
Emalnafluido, emalna yang sangat cair.

984
01:31:04,720 --> 01:31:09,874
Hadirin sekalian, untuk kejuaraan
Wilayah mediomassimi ...

985
01:31:10,040 --> 01:31:14,591
.. penantangnya, Pericles Coccia,
Berkata '' Tornado Joe ''!

986
01:31:14,760 --> 01:31:16,478
Flschl

987
01:31:22,080 --> 01:31:25,755
Melawan pemegang gelar,
Bruno Bertoni...

988
01:31:25,920 --> 01:31:28,957
..Te '' buldoser ''!
Tepuk tangan

989
01:31:29,120 --> 01:31:33,591
- Ini buruk.
-Tapi tidak tapi. - Tapi Mena!

990
01:31:33,760 --> 01:31:36,354
Jangan khawatir, Anda akan menang.

991
01:31:36,520 --> 01:31:40,479
- Jauhkan dengan sisi kiri dan
Hukuman dengan hak. - Menyesuaikan!

992
01:31:40,640 --> 01:31:43,074
Saya tidak akan mengincar satu lira!

993
01:31:43,600 --> 01:31:46,353
Kotak di tengah ring.

994
01:31:51,520 --> 01:31:56,275
- Ini dimulai! - Bukan
Kamu khawatir, kamulah yang paling kuat.

995
01:31:56,440 --> 01:31:57,555
bel

996
01:32:10,960 --> 01:32:13,952
Angkat tanganmu!
Gerakkan pinggulmu!

997
01:32:14,120 --> 01:32:16,350
Bravo, lanjutkan seperti ini!

998
01:32:16,520 --> 01:32:19,432
Peras, letakkan di tali.

999
01:32:19,600 --> 01:32:24,355
Menutupi! Gunakan yang kanan dulu
Dan kemudian hook kiri!

1000
01:32:24,520 --> 01:32:26,476
Anda memilikinya di tangan!

1001
01:32:30,360 --> 01:32:33,716
- Jangan mendekat!
-Kamu bisa di bawah.

1002
01:32:33,880 --> 01:32:36,678
Hindari itu!
Hati-hati, dia meningkatkan kewaspadaannya!

1003
01:32:36,840 --> 01:32:40,833
Dan diamlah, kamu bingung!
Saya terlihat seperti radio!

1004
01:32:43,640 --> 01:32:45,596
Sudah kubilang!

1005
01:32:48,800 --> 01:32:51,837
- 1, 2, 3 ...
-Asty, kamu melakukannya.

1006
01:32:52,000 --> 01:32:54,753
Kamu harus diam, kamu jadi bingung.

1007
01:32:54,920 --> 01:32:58,913
- Bagaimana perasaanmu?
- Saya baik-baik saja.

1008
01:33:07,040 --> 01:33:09,793
Pericles, apakah kamu seorang minuet?

1009
01:33:18,320 --> 01:33:19,878
Merusak!

1010
01:33:20,440 --> 01:33:24,194
- '' istirahat '' Saya harus mengatakannya.
- Tapi kamu tidak pernah mengatakannya!

1011
01:33:25,520 --> 01:33:28,398
Peluklah, dua detik hilang!

1012
01:33:28,560 --> 01:33:30,312
bel

1013
01:33:36,240 --> 01:33:39,471
Tapi kemana kamu pergi? Kami di sini!

1014
01:33:40,320 --> 01:33:42,072
Pergilah!

1015
01:33:44,760 --> 01:33:47,718
-Kemarilah.
-Sial, itu lebih baik.

1016
01:33:50,120 --> 01:33:53,749
-Pemulihan apa �? Yang kelima?
- Ini yang pertama.

1017
01:33:53,920 --> 01:33:56,878
- bernapas, bernapas.
- Air.

1018
01:34:05,040 --> 01:34:08,999
-Aku sudah meludahi mukanya! - Permisi,
Rahangnya langka.

1019
01:34:09,160 --> 01:34:11,151
Saya akan meluruskannya!

1020
01:34:11,320 --> 01:34:15,074
- Dikelilingi oleh awan
kesialan. - Dan kekerasan.

1021
01:34:15,240 --> 01:34:18,949
Kekerasan menggunakan yang lain padanya,
Ini adalah kesialan!

1022
01:34:19,120 --> 01:34:21,953
- Di luar detik.
- Tetap jaga kewaspadaan.

1023
01:34:22,120 --> 01:34:23,872
bel

1024
01:34:31,040 --> 01:34:33,270
Kembali ke rumah, Mandollnaro!

1025
01:34:33,440 --> 01:34:36,750
Jangan tinggalkan dia inisiatif,
serang itu.

1026
01:34:36,920 --> 01:34:40,390
Angkat penjaganya.
Pasangkan, serang!

1027
01:34:40,560 --> 01:34:45,759
Spacca matanya, bunuh dia!
Ambil matanya, hati!

1028
01:34:45,920 --> 01:34:50,710
- Aku mematahkan septum hidung!
-Tapi kenapa kamu tidak melakukan kemaluanmu?

1029
01:34:54,280 --> 01:34:58,432
- biarkan aku selesai berdiri, milikku
Gadis menatapku. - Bahwa aku peduli!

1030
01:35:00,720 --> 01:35:02,676
Kepala, itu tidak layak!

1031
01:35:02,840 --> 01:35:04,956
Hapus telinganya!

1032
01:35:24,400 --> 01:35:27,358
Kasihan, itu membuatku sangat kesakitan.

1033
01:35:27,520 --> 01:35:31,479
Tapi penalti yang luar biasa!
Ayo pergi, Jenewa.

1034
01:35:31,640 --> 01:35:37,397
Terlihat berkurang, poppettone!
Aku tidak bisa melihat darahnya, ayo pergi.

1035
01:35:37,560 --> 01:35:42,634
Dulunya tidak banyak, sekarang
Sepertinya kain bekas pompa bensin!

1036
01:35:44,960 --> 01:35:48,919
- Perikel! Perikel! Apakah kamu sudah mati?
- dan jangan berteriak.

1037
01:35:49,080 --> 01:35:53,232
- Bagaimana kabarnya? - Itu hilang
bahwa aku meninggalkanmu dan aku pergi!

1038
01:35:53,400 --> 01:35:56,358
Kemana kamu pergi?
Apakah Anda meninggalkan saya tanpa lira?

1039
01:35:56,520 --> 01:35:59,478
- Bagaimana cara kembali ke Roma, Bertolazzi?
-Berdiri!

1040
01:35:59,640 --> 01:36:03,553
Kamu menyuruhku untuk menangkis di bagian bawah
Dan itu sudah terjadi.

1041
01:36:03,720 --> 01:36:08,191
Pertemuan itu terlewatkan.
Kemana kamu pergi, Bertolazzi? Berhenti!

1042
01:36:08,360 --> 01:36:10,794
Apakah kamu meninggalkanku sendirian di sini?

1043
01:36:10,960 --> 01:36:13,269
Hal ini tidak dilakukan!

1044
01:36:14,800 --> 01:36:18,349
saya di sana.
Aku tidak meninggalkanmu lagi.

1045
01:36:18,520 --> 01:36:21,080
-Maria!
- perintah!

1046
01:36:21,440 --> 01:36:25,672
Maria, bantu aku bangun,
Saya merasa pusing.

1047
01:36:25,840 --> 01:36:28,593
- Bagaimana perasaanmu?
- Aku tidak sakit.

1048
01:36:28,760 --> 01:36:33,117
Saya hanya merasa seperti musik
yang memenggal kepalaku.

1049
01:36:33,280 --> 01:36:38,673
Tahukah kamu, saat kamu mandi dengan tank top,
Laut membawa Anda ke kanan dan kiri.

1050
01:36:38,840 --> 01:36:41,593
Sekarang saya merasa
Seolah-olah Anda sendiri yang mengenakan tank top.

1051
01:36:45,600 --> 01:36:48,353
- Itu dia !
- Itu dia!

1052
01:36:48,520 --> 01:36:52,149
Wizard of Segrate akan tampil
di depan kamera...

1053
01:36:52,320 --> 01:36:56,359
.. eksperimen levitasinya.
Setelah menyapa penonton...

1054
01:36:56,520 --> 01:36:59,557
..Pesulapnya melakukan scavavalches
Parapet balkonnya.

1055
01:37:07,640 --> 01:37:10,598
Nicolino, tolong jangan lakukan itu!

1056
01:37:10,760 --> 01:37:15,356
Taci, ''Wanita''!
Kembali ke liku-liku!

1057
01:37:15,520 --> 01:37:19,479
- Pesulap Segrate adalah.
-Tapi kamu belum siap.

1058
01:37:19,640 --> 01:37:23,599
Lepaskan tanganku,
Dia kembali ke lubang.

1059
01:37:23,760 --> 01:37:27,719
Oh, untuk Bacchus!
'' Vade retro '', objek keinginan!

1060
01:37:30,280 --> 01:37:34,239
Di sini, sekarang kamu memanjat.
Itu berdiri di tembok pembatas.

1061
01:37:34,760 --> 01:37:39,550
Akhirnya untuk pesulap Segrate
Saatnya kebenaran tiba.

1062
01:37:39,720 --> 01:37:43,235
Di sinilah dimulainya
latihan persiapan.

1063
01:37:49,480 --> 01:37:53,837
Dari seluruh dunia penontonnya
Saat-saat menarik berikut ini.

1064
01:37:54,000 --> 01:37:56,958
aku hadir
mereka mengamati dalam keheningan penuh hormat ...

1065
01:37:57,120 --> 01:38:00,078
..Penyihir yang menghadapi
Ujian yang luar biasa ini.

1066
01:38:00,240 --> 01:38:02,196
Konsentrasi!

1067
01:38:08,760 --> 01:38:11,274
Madona!

1068
01:38:13,000 --> 01:38:17,357
Di tembok pembatas balkon,
tingginya lebih dari 30 meter...

1069
01:38:17,520 --> 01:38:22,071
.. pesulap telah mencapai
konsentrasi maksimumnya.

1070
01:38:25,680 --> 01:38:28,353
Sebentar lagi!

1071
01:38:36,840 --> 01:38:40,276
Oh, untuk Bacchus! aku Lumando!

1072
01:38:41,560 --> 01:38:43,312
Svulazzo!

1073
01:38:43,480 --> 01:38:47,598
lNCkredibel,
Pesulap itu melayang, terbang!

1074
01:38:47,760 --> 01:38:49,716
aku Lumando.

1075
01:38:50,560 --> 01:38:53,120
Madonna, sungguh fenomena yang luar biasa!

1076
01:38:58,040 --> 01:39:03,239
Sungguh suatu emosi!
Aku bahkan tidak mempercayainya.

1077
01:39:04,040 --> 01:39:08,511
Applausl
Anda sangat baik, terima kasih.

1078
01:39:12,040 --> 01:39:15,510
Di sini, aku kempiskan, Sllevlto.

1079
01:39:15,680 --> 01:39:18,194
Pesulap itu kembali
di posisi awal.

1080
01:39:19,560 --> 01:39:25,430
Saya sangat bersemangat dan takjub. Saya tidak tahu
kalau lebih kagum atau lebih pepplesso.

1081
01:39:28,120 --> 01:39:30,873
Aku kuat, aku tahu. Terima kasih.

1082
01:39:33,200 --> 01:39:34,758
Terima kasih.

1083
01:39:35,200 --> 01:39:37,555
Bagus, Nicolino!

1084
01:39:44,200 --> 01:39:47,158
Ini semua salahku,
Maafkan aku, Nicolino.

1085
01:39:47,320 --> 01:39:51,279
Jangan khawatir, Jenewa.

1086
01:39:51,440 --> 01:39:57,390
Saya punya llevltato, penyihir Segrate punya
Llevlicato di depan seluruh dunia!

1087
01:39:57,560 --> 01:40:01,838
Mereka adalah pesulap paling hebat dari semuanya
Kali, saya lulus master saya ...

1088
01:40:02,000 --> 01:40:06,710
..Giucas Casella yang hebat
Dan juga pesulap Bertolini...

1089
01:40:06,880 --> 01:40:11,670
.. yang menemukan
kue. Saya tertarik!

1090
01:40:20,800 --> 01:40:24,759
- Perjalanan yang bagus, Nona Vivaldi.
-Terima kasih, Roberto.

1091
01:40:28,520 --> 01:40:33,878
-Aku membawa kopernya masuk
Tolong mesinnya? - Tentu.

1092
01:40:36,240 --> 01:40:38,800
-Selamat tinggal.
-Sampai kita bertemu lagi.

1093
01:40:38,960 --> 01:40:41,918
- Facchino!
- Perintah, dokter.

1094
01:40:51,760 --> 01:40:54,718
Bawalah koper-koper itu kepada wanita muda itu.
Pericle Flschla

1095
01:41:00,520 --> 01:41:02,272
Maaf sebentar.

1096
01:41:02,440 --> 01:41:06,592
Pak Taddeus, saya ikuti
Sarannya, saya buat bahagia.

1097
01:41:06,760 --> 01:41:09,513
-Aku?
- Tidak, padanya.

1098
01:41:09,680 --> 01:41:12,035
Kami menikah pada hari Senin.

1099
01:41:13,440 --> 01:41:15,715
- Berani.
- Terima kasih.

1100
01:41:15,880 --> 01:41:17,438
Anda datang.

1101
01:41:22,160 --> 01:41:23,718
Hai !

1102
01:41:39,800 --> 01:41:43,759
And if a man was not paid
Dari seorang wanita?

1103
01:41:48,560 --> 01:41:52,519
Dokter, saya dibayar,
Saya menikah dengan Maria.

1104
01:41:53,360 --> 01:41:59,310
-Jika wanita ini sedang jatuh cinta
yang lain? - Yang ? - Dari yang lain!

1105
01:42:00,600 --> 01:42:03,751
Tidak mungkin,
Maria hanya mencintaiku.

1106
01:42:06,240 --> 01:42:09,198
- Sudah berapa lama Anda bekerja di sini?
- Sejak kemarin.

1107
01:42:10,480 --> 01:42:13,233
Hati-hati.
Pericle Flschla

1108
01:42:18,680 --> 01:42:22,229
-Apakah kita menempatkannya?
- penuh. - Dengan baik.

1109
01:42:24,760 --> 01:42:26,512
TANDUK

1110
01:42:32,440 --> 01:42:34,271
Nona!

1111
01:42:35,200 --> 01:42:38,954
- Nona Llde! -Apa yang ada disana?
- Taddeus bunuh diri.

1112
01:42:39,120 --> 01:42:43,671
Dia ingin melihatnya sebelum mati, � in
kondisi putus asa. Lakukan segera!

1113
01:42:45,200 --> 01:42:47,555
- What does it do?
- penuh.

1114
01:42:56,560 --> 01:43:01,714
- Apakah ada yang memanggil dokter?
- Tidak perlu lagi ke dokter.

1115
01:43:01,880 --> 01:43:05,839
- Barbiturat, berapa banyak yang sudah kamu konsumsi?
-80.

1116
01:43:06,000 --> 01:43:09,470
-80 tablet?
- 80 Boccette.

1117
01:43:09,640 --> 01:43:13,394
- Mengapa kamu melakukannya?
-Aku lapar.

1118
01:43:13,560 --> 01:43:17,394
- Kelaparan? - cinta.
-Kamu? - S�.

1119
01:43:18,400 --> 01:43:22,757
Saya jatuh cinta dengan seorang gadis
Dingin, berubah, tidak dapat diakses ...

1120
01:43:22,920 --> 01:43:27,118
..t tetapi itu tidak sesuai dengan saya.
-Siapa yang malang ini? - Anda.

1121
01:43:27,280 --> 01:43:31,796
- Lo? Apakah kamu bunuh diri demi aku?
- S�.

1122
01:43:31,960 --> 01:43:34,679
Tapi jika kamu adalah pria yang kucintai!

1123
01:43:35,680 --> 01:43:39,673
- Lo? -S�.
- Kenapa kamu pernah memberitahuku?

1124
01:43:39,840 --> 01:43:44,630
Ho fatto di tutto untuk fartelo capire,
Tapi kamu bukan apa-apa.

1125
01:43:44,800 --> 01:43:49,749
Aku mencoba bunuh diri, ya
ditutup di sel berpendingin...

1126
01:43:49,920 --> 01:43:53,879
Apa yang kamu lakukan, kamu bangun? Di milikmu
Kondisi adalah kesalahan yang tidak bisa dimaafkan.

1127
01:43:54,040 --> 01:43:57,157
- Tapi aku baik-baik saja.
- Dan 80 Boccette?

1128
01:43:57,320 --> 01:44:02,440
And you really believe that I, Taddeus,
cicit Zakharia...

1129
01:44:02,600 --> 01:44:07,276
.. bolehkah saya bunuh diri demi seorang wanita?
Meski menarik dan indah.

1130
01:44:07,440 --> 01:44:12,594
- apakah itu semua sebuah ejekan? -S�.
- Pembohong, nakal, Mascalzone!

1131
01:44:13,480 --> 01:44:17,439
-Jadi itu juga tidak benar
bahwa kamu mencintaiku. - Tidak, itu benar.

1132
01:44:29,400 --> 01:44:33,951
-Saya maukah Anda memiliki pria yang sangat miskin?
- Kamu sangat miskin? -S�.

1133
01:44:34,400 --> 01:44:37,198
Saya berada di ambang kegagalan.

1134
01:44:37,360 --> 01:44:40,318
Bank Gruber
Saya tidak memperbarui kredit saya.

1135
01:44:40,480 --> 01:44:45,076
- Dan kamu akan menikahi seorang wanita
sangat kaya? - Tu itu sangat kaya?

1136
01:44:45,240 --> 01:44:47,993
Ya, bank Gruber adalah milikku.

1137
01:44:48,160 --> 01:44:52,119
Brava, jadi kamu bisa menulis
Orkestra Filharmonik Boston.

1138
01:44:52,280 --> 01:44:55,238
Ini akan memberikan pesta yang hebat
untuk akhir musim.

1139
01:44:55,400 --> 01:44:58,358
30 trombones, 50 violins,
80 oktavini.

1140
01:44:58,840 --> 01:45:00,432
8 Ottavini.

1141
01:45:00,680 --> 01:45:02,432
4 Kuartini.

1142
01:45:03,320 --> 01:45:06,471
- 2 sandwich dan tidak disebutkan
lebih banyak! - Tidak, sayangku.

1143
01:45:06,640 --> 01:45:09,598
Sebagai pacarmu
Aku juga bisa memberitahumu tentangmu...

1144
01:45:09,760 --> 01:45:12,718
..tapi sebagai bank gruber
Saya harus membatasi pengeluaran.

1145
01:45:12,880 --> 01:45:16,953
- Apakah ini kata terakhirmu?
- Yang terakhir. - Kita akan melihatnya!

1146
01:45:27,120 --> 01:45:32,274
Hadirin sekalian, ini dia
Orkestra Filharmonik Boston.

1147
01:45:48,360 --> 01:45:51,318
KELAS MUSlCAlCA

1148
01:47:01,520 --> 01:47:03,670
SUARA NON UDlBlLE

1149
01:48:03,560 --> 01:48:05,118
Grazie.

1150
01:48:08,840 --> 01:48:10,398
Sebelumnya.

1151
01:48:11,305 --> 01:49:11,214
Tonton Film dan Serial Online GRATIS
www.osdb.link/lm

